Dubladores

Ayrton Cardoso


Arquivo de Som:

 
Humberto Mendiola (Carlos Bracho) em A Feia Mais Bela


 
Biografia:

 
Ayrton Cardoso é um dublador Carioca.
 
Ayrton Cardoso começou na dublagem em 1965, passando por praticamente todos os estúdios de dublagem do Rio de Janeiro. Sempre foi um profissional exemplar que tem uma atividade constante na dublagem desde que iniciou. A alguns anos atrás passou por alguns problemas de saúde e se afastou da dublagem, mais depois voltou e está ai firme e forte até os dias de hoje.
 
Entre seu histórico de dublagem nós vemos muitas participações marcantes em desenhos como o Homem-Brinquedo no clássico desenho Super Amigos, foi a primeira voz do descontrolado Juggernaut no desenho dos anos de 1990 de X-Men, foi a voz do cachorro Rex na primeira dublagem do clássico desenho As Aventuras de Puppy e a Cachorrada do Barulho, fez a voz de Leni o Lagarto em A Nossa Turma, foi o substituto de Ronaldo Magalhães no personagem Eufrazino após sua morte, em Looney Tunes, em outras produções da Warner que o pistoleiro aparecia e em algumas redublagens, foi a voz do Mordomo Alfred em todos os desenhos do Batman aonde Bruce Wayne era o homem morcego, foi o chefe das empresas Alva, Edwin Alva em Super Choque, entre outros.

 

Alfred em Batman - A Série Animada


Fez muito o ator Carl Weathers no papel de Apollo Creed em Rocky - Um Lutador, Rocky II e Rocky III, muitas participações também em novelas mexicanas e latinas como Moacir interpretado pelo saudoso ator René Muñoz em A Usurpadora, Urbano interpretado por Raúl Padilla (o ator de novelas, não o comediante de Chespirito) em Maria do Bairro, o importante Doutor Roberto Almeida interpretado por Alejandro Buenaventura na novela colombiana Café Com Aroma de Mulher, entre muitos outros trabalhos.

 

Carl Weathers

 

Alejandro Buenaventura

 
Trabalhos:

 
- Homem-Brinquedo em Os Super Amigos
- Jack Van Hay (Bill McKinney) em À Espera de Um Milagre
- Lewis Milestone (Craig Richard Nelson) em Os Maiorais
- Dilbert, o Dono da Venda (Dan Beene) em Ameaça Subterrânea
- Ironshirt (Ricardo Montalban) em Assim São Os Fortes
- Mr. Jackson em Don King: Only In Americ
- Dr. Wilker (John Dullaghan) em Galáctica - Astronave de Combate
- Archeptolemus (Nigel Terry) em Tróia
- Carl Pogue (Victor Argo) em Olhar de Anjo
- Doutor Roberto Almeida (Alejandro Buenaventura) em Café Com Aroma de Mulher
- Pacman em Pacman - O Comilão
- Broodwing (Jim McLarty) em Power Ranger - Super Patrulha Delta
- Carl Weathers em Perseguição Mortal, Predador, Rocky - Um Lutador, Rocky 2 - A Revanche e Rocky 3 - O Desafio Supremo
- Harvey Dent (Billy Dee Williams) em Batman (Filme - Primeira Dublagem)
- Juggernaut (primeira voz) em X-Men (Desenho - Anos 90)
- Variedades em Os Super Globetrotters
- Eufrazino em Duck Dogers, Os Mistérios de Frajola e Piu-Piu e (segunda voz) Looney Tunes (Dvd - Redublagem)
- Rex em As Aventuras de Puppy e a Cachorrada do Barulho (Primeira Dublagem - Anos 80)
- Leni em A Nossa Turma
- Humberto Mendiola (Carlos Bracho) em A Feia Mais Bela
- Professor Mariano Pérez (Guillermo Zarur) em Laços de Amor
- Moacir (René Muñoz) em A Usurpadora
- Urbano (Raúl Padilla) em Maria do Bairro
- Alfred Pennyworth em Batman - A Série Animada (Desenho - Anos 90), Batman - O Cavaleiro de Gotham (Desenho - Anos 80) Batman - A Mascará do Fantasma (Desenho - Filme), Batman - O Mistério da Mulher Morcego (Desenho - Filme), Super Choque e Liga da Justiça
- Edwin Alva em Super Choque
- Oberon em Liga da Justiça Sem Limites