Dubladores

Celso Vasconcelos


Arquivo de Som:

 
Batman / Burce Wayne (Adam West) (primeira voz) em Batman (Tv Cinesom)


 
Biografia:

 
Celso Vasconcelos foi um dublador Paulistano e Carioca.
 
Afonso Celso Vasconcelos nasceu no Rio de Janeiro no ano de 1944. Começou a carreira ainda bem jovem, pré-adolescente como rádioator na Radio Nacional do Rio, lá permaneceu por alguns anos.
 
Em meado dos anos de 1960 veio para São Paulo tentar Tv, mas não deu certo e então acabou entrando para a dublagem na Aic, lá ficou alguns anos e depois voltou para o Rio de Janeiro.
 
No Rio entrou para a Herbert Richers, aonde fez personagens marcantes em sua carreira como o Tenente Columbo interpretado por Peter Falk na série Columbo, foi a primeira voz de John-Boy interpretado por Richard Thomas em Os Waltons, foi Alexander Mundy interpretado por Robert Wagner em O Rei Dos Ladrões, entre outros.

 

Robert Wagner em O Rei Dos Ladrões


Em filmes fez grandes atores como Sean Connery em O Vento e o Leão, Sidney Poitier em Adivinhe Quem Vem Para Jantar, também fez o ator Alain Delon em Borsalino, o cantor Elvis Presley em O Prisioneiro do Rock, Montgomery Clift em Um Lugar Ao Sol, dentre muitos outros atores.

 

Sidney Poitier em Adivinhe Quem Vem Para Jantar


Nos anos de 1970 e 1980, Celso Vasconcelos que tinha entrado na dublagem como um bico para pagar seus estudos de veterinário, era um dos dubladores mais cogitados para as dublagens, ao lado de outras grandes vozes da época como André Filho e outros.
 
Alem dos grandes atores em que deu a voz, Celso também foi famoso nos desenhos, fez o inesquecível Líder Optimus em Transformers sua dublagem mais conhecida é essa, fez o Doutor Ben Cooper no clássico desenho Jana, a Rainha das Selvas, foi o Aquaman do desenho do mesmo, fez o motoqueiro Ernie Devlin no clássico desenho da Hanna Barbera Devlin, o Motoqueiro, e na Arca do Zé Colméia foi a voz do Wally Gator. Muitos trabalhos obviamente foram perdidos ou redublados, mais sua lista de produções é bem maior do que a que nós temos abaixo.

 

Líder Optimus em Transformers


Celso mesmo trabalhando no Rio, sempre manteve sua clinica veterinária em Belo Horizonte, intercalando seu trabalho de veterinária e de dublador, até o final dos anos de 1980 quando saiu da dublagem para se dedicar por completo a profissão de veterinário, no qual a exerce até os dias de hoje.

 
Trabalhos:

 
- Gringoire (Edmond O'Brien) em O Corcunda de Notre Dame (1939)
- John-Boy Waltons (Richard Thomas) (primeira voz) em Os Waltons
- Columbo (Peter Falk) em Columbo
- Ernie Devlin em Devlin, o Motoqueiro
- Dan Moroboshi (Kouji Moritsugu) em Ultraseven
- Líder Optimus em Transformers
- Ed em Laboratório Submarino
- Dr. Ben Cooper em Jana, a Rainha das Selvas
- Cyborg em Super Amigos
- Wally Gator em A Arca do Zé Colméia
- Aquaman em Aquaman (Desenho)
- Alexander Mundy (Robert Wagner) em O Rei dos Ladrões
- Roch Siffredi (Alain Delon) em Borsalino
- Mulai Ahmed Er Raisuli (Sean Connery) em O Vento e o Leão
- Jack Cates (Nick Nolte) em 48 Horas
- Sidney Poitier em Adivinhe Quem Vem Para Jantar, Ao Mestre Com Carinho, Sementes da Violência e Um Homem Tem Três Metros de Altura
- Elvis Presley em Balada Sangrenta e O Prisioneiro do Rock
- Capitão Kurt Bergaman (George Peppard) em Tobruk
- Luke Matthews (James Coburn) em O Risco de Uma Decisão
- Clint Crockett (Adam Roarke) em A Invasão Das Rãs
- Brian Gilmore (David Clennon) em Amor à Primeira Vista
- George Eastman (Montgomery Clift) em Um Lugar Ao Sol
- Steve Carpenter (Eddie Fisher) em Disque Butterfield 8
- Don José (Franco Nero) em Django Não Perdoa Mata
- Sr. Austin Lancing (Ian Hunter) em O Filho de Tarzan
- Clyde Barrow (Warren Beatty) em Bonnie & Clyde: Uma Rajada de Balas
- De Bois-Guilbert (George Sanders) em Ivanhoé
- Batman / Burce Wayne (Adam West) (primeira voz) em Batman (Tv Cinesom)