Dubladores

Daoiz Cabezudo


Arquivo de Som:

 
Sorento de Sirene em Os Cavaleiros do Zodíaco (Gota Mágica)


 
Biografia:

 
Daoiz Cabezudo foi um dublador Paulistano.
 
Daoiz Cabezudo nasceu em 1946. Começou a carreira como ator.
 
Na dublagem ingressou no final dos anos de 1960 na Aic, dublando varias pontas em várias séries. Na empresa era conhecido entre os colegas como espanholito, por conta de seu sotaque espânico.

 

Daoiz Cabezudo em 1972

 

Daoiz sempre era escalado para dublar em comédias, tanto em séries, filmes, quanto em desenhos. Seu carro chefe na empresa era o mexicano Cantinflas.Com o passar do tempo ele foi crescendo na empresa, e já com a vinda da Bks já era um importante e requisitado dublador.

 

Nos anos de 1980 com a Álamo e outras empresas, Daoiz expandiu o seu mercado de trabalho. Nessa época ficou muito marcado aos filmes e algumas séries de ação japonesas que dublou, e nos anos de 1990 e 2000 tinha trabalho continuo, tanto de dublagem quanto de narração, outra de suas vertentes de trabalho.
 
Entre os personagens que dublou estão nos filmes Coronel Carter Burgess Jr. interpretado por George Dzundza em Experiência II: A Mutação, Joe Braxton interpretado por Richard Pryor em Rompendo Correntes, Lester interpretado por Billy Dee Williams em O Tigrão, Xerife Will Teasle interpretado por Brian Dennehy em Rambo - Programado Para Matar (Dvd), Gomes Addams interpretado por Tim Curry em O Retorno da Família Addams (Vhs), Drácula interpretado por Leslie Nielsen em Drácula - Morto, Mas Feliz, Dathan interpretado por Edward G. Robinson em Os 10 Mandamentos (1956), Mestre Condor / Betty interpretado por Fei Lung em Kung Pow - O Mestre da Kung-Fusão, Coronel Hicks interpretado por Kevin Dunn em Godzilla, Salvatore interpretado por Ron Perlman em O Nome da Rosa (Dvd), Oficial do Voo David Campbell interpretado por Richard Burton em O Mais Longo dos Dias, Magistrado Philipse interpretado por Richard Griffiths em A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça, alem dos atores James Gandolfini em 8 Milímetros, Á Qualquer Preço (Dvd) e Amor á Queima-Roupa, Gerard Depardieu em Asterix e Obelix Contra César e Dupla Confusão, Jay Brazeau em Comportamento Suspeito e Risco Duplo (Primeira Dublagem), entre outros.

 

Richard Pryor em Rompendo Correntes


Em desenhos também teve participações marcantes como o Narrador em Dragon Ball Z, Dragon Ball versão Álamo e a primeira narração de Dragon Ball versão Dpn, sendo substituído por Carlos Campanile após seus falecimento, Sorento de Sirene em Os Cavaleiros do Zodíaco (Gota Mágica), Folken e Odin em Os Cavaleiros do Zodíaco (Álamo), Dhalsim em Street Fighter II Victory, a primeira voz de Tohru e Tarakudo em As Aventuras de Jackie Chan, Guts Man em Mega Man, Axel Hawk em Fatal Fury 2 - O Desafio de Krauser, Jamin em Fatal Fury 3, Capitão Zapp Brannigan em Futurama, Treinador Spitz em Dougl, primeira e mais constante e marcante voz do Lula Molusco Tentáculos em Bob Esponja e Bob Esponja - O Filme, tendo sido substituído de final de 2006 pra frente no personagem na série por Marcelo Pissardini, após sua morte, entre outros personagens.

 

Lula Molusco em Bob Esponja


Em série fez Shunsuke Masaki interpretado por Hiroshi Miyauchi em Esquadrão Especial Winspctor e Super Equipe de Resgate Solbrain, Capitão Monastario interpretado por Britt Lomond na dublagem da Aic de Zorro, Pestana interpretado por Micheal Rennie e Coronel Cola interpretado por Roger C. Carmel em Batman, entre outros.

 

Chefe Shunsuke Masaki em Winspector


Daoiz sofria de câncer, e veio a falecer no dia 31 de Outubro de 2006, deixando esposa, filhos e grandes amigos e companheiros de dublagem, e também deixando um legado de vozes, trabalhos marcantes e profissionalismo sem igual, que ainda perdurarão por muitos anos, marcando assim a voz de um grande profissional e de um grande ser humano que era.

 
Trabalhos:

 
- Narrador em Dragon Ball Z e Dragon Ball (Álamo) e (primeira voz) em Dragon Ball (Dpn)
- Sorento de Sirene em Os Cavaleiros do Zodíaco (Gota Mágica)
- Folken e Odin em Os Cavaleiros do Zodíaco (Álamo)
- Dhalsim em Street Fighter II Victory
- Buda em Os Cavaleiros do Zodíaco - A Saga de Hades
- Lula Molusco Tentáculos (primeira voz) em Bob Esponja e Bob Esponja - O Filme

- Treinador Spitz em Doug

- Axel Hawk em Fatal Fury 2 - O Desafio de Krauser
- Jamin em Fatal Fury 3
- Hunter em Road Rovers - Os Super Cães

- Capitão Zapp Brannigan em Futurama

- Gárgula em O Incrível Hulk
- Pai do James, Korben, Professor Westwood V, Cleavon Schpielbunk, Ethan, Prefeito de Trovitópolis (Adulto) e Roderick em Pokemon

v- Tohru (primeira voz) e Tarakudo em As Aventuras de Jackie Chan
- Guts Man em Mega Man

- Pepe (Cantinflas) em Pepe
- Coronel Carter Burgess Jr. (George Dzundza) em Experiência II: A Mutação
- Frank Zioli (Stanley Tucci) em Beijo da Morte
- Sid Bishop (Vincent Guastaferro) em Poucas e Boas
- Chef Gaugan (François Klanfer) em Fatos da Vida: O Encontro
- Victor Fuentes (Jesús Ochoa) em Chamas da Vingança
- Bud (Guy Boyd) em Inferno na Estrada
- Inspetor Thompson (Stephen Fry) em Assassinato Em Gosford Park
- Harry Smythe (Jack McGee) em Desafio Mortal
- Joe Braxton (Richard Pryor) em Rompendo Correntes
- Dizzy (Mickey Treanor) em Um Homem Fora de Série
- Robert Palmer (John Davidson) em Aeroporto 79, O Concorde
- Jay Brazeau em Comportamento Suspeito e Risco Duplo (Primeira Dublagem)
- Dred Pierce (Karl Swenson) em Estrela de Fogo
- Howard Cosell (Jon Voight) em Ali
- Inspetor Wong (Melvin Wong) em Coração de Dragão
- Barry Shalowitz (Josh Mostel) em Amigo, Sempre Amigos
- Drácula (Leslie Nielsen) em Drácula - Morto, Mas Feliz
- Gerard Depardieu em Asterix e Obelix contra César e Dupla Confusão
- Gomes Addams (Tim Curry) em O Retorno da Família Addams (Vhs)
- Lester (Billy Dee Williams) em O Tigrão
- Xerife Will Teasle (Brian Dennehy) em Rambo - Programado Para Matar (Dvd)
- James Gandolfini em 8 Milímetros, Á Qualquer Preço (Dvd) e Amor á Queima-Roupa 
- Dodinius (Francis Pierlot) em O Manto Sagrado
- Dave Alard (Glenn Strange) em Vale da Vingança
- Harry (Allen Jenkins) em Confidências à Meia-Noite
- Coruja em A Ratiha Valente (Longa-Metragem - Segunda Dublagem)
- Sparks (George Wendt) em O Príncipe e o Vira-Lata
- Sal Paconi (Chuck Shamata) em Desejo de Matar 5: A Face da Morte
- Julien Daniels (Richard Kind) em Meu Sobrinho é Um Terror
- Professor Toru Tanaka (Rushmore) em 3 Ninjas Contra-Atacam
- Centurião Romano (Ernest Borgnine) em Jesus de Nazaré
- Joe Aguirre (Randy Quaid) em O Segredo de Brokeback Mountain
- Paco (Miguel Sandoval) em Amor Por Acidente
- Solanio (Gregor Fisher) em O Mercador de Veneza
- Dathan (Edward G. Robinson) em Os 10 Mandamentos (1956)
- Walter Stratford (Larry Miller) em 10 Coisas Que Odeio Em Você
- Aza Coffey (Tim Henry) em Um Caminho Para Dois
- Mestre Condor / Betty (Fei Lung) e Mestre Condor (Jovem) (Leo Lee) em Kung Pow - O Mestre da Kung-Fusão
- Coronel Hicks (Kevin Dunn) em Godzilla
- Salvatore (Ron Perlman) em O Nome da Rosa (Dvd)
- Oficial do Voo David Campbell (Richard Burton) em O Mais Longo dos Dias
- S'Vad (Tiriel Mora) em A Minha Irmã é ma Extraterrestre

- Dr. Waldman (Edward Van Sloan) em Frankenstein (1931)
- Magistrado Philipse (Richard Griffiths) em A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça

- Capt. Monastario (Britt Lomond) em Zorro (Série - Aic)
- Pestana (Micheal Rennie) e Coronel Cola (Roger C. Carmel) em Batman
- Shunsuke Masaki (Hiroshi Miyauchi) em Esquadrão Especial Winspctor e Super Equipe de Resgate Solbrain

 

Fontes: Acervo Pessoal, Dublanet, Marcelo Almeida, O Cruzeiro, Wikia, Alchetron, Otávio Amarante da Silva Neto.