Dubladores

Darcy Pedrosa


Arquivo de Som:

 
Vincent Ludwig (Ricardo Montalban) em Corra Que a Polícia Vem Aí


 
Biografia:

 
Darcy Pedrosa foi um dublador Carioca.
 
Darcy Pedrosa Oliveira nasceu em 24 de Maio de 1930, na cidade do Rio de Janeiro. Começou a carreira no Teatro em 1947, encenando peças infanto-juvenis no Sesi e no Teatro Municipal. Na Radio começou em 1948 na Rádio Globo na rádio novela Madalena, e em 1951 foi para a Rádio Nacional, aonde seguiu carreira. Na Rádio Nacional fez muitos trabalhos ao lado de colegas que depois trabalhariam também na dublagem como: Domício Costa, Carlos Marques, Rodney Gomes, Cahuê Filho, dentre outros. Um de seus grandes trabalhos no Radio foi o personagem Felipe da consagrada obra A Paixão de Cristo.

 

Darcy Pedrosa (em segundo na foto), atuando na Rádio Nacional


Na dublagem começou em 1958 na Cinelab, passando por praticamente todas as empresas de dublagem. Darcy fez personagens inesquecíveis principalmente do cinema como o ator Jack Nicholson em filmes como Laços de Ternura, Questão de Honra e Batman, alem disso era a voz oficial do ator no Brasil, também fez Anthony Hopkins em filmes como O Silêncio dos Inocentes e Freejack - Os Imortais, também foi a voz oficial do ator no Brasil, fez Gene Hackman em filmes como Maré Vermelha, Superman, Superman II e Superman IV - Em Busca da Paz, também fez os atores Chuck Norris, Robert Ryan, Yul Brynner, Christopher Lee, Sean Connery, Dean Martin, Bing Crosby, entre outros.

 

Jack Nicholson


Em séries foi a voz de Ralph de Bricassart interpretado por Christopher Plummer em Pássaros Feridos, foi Jack Palance em Acredite Se Quiser, foi a primeira voz do Senhor Roarke interpretado por Ricardo Montalban em A Ilha da Fantasia, foi a primeira voz de Larry interpretado por Bill Daily em Alf - O Eteimoso, foi o inesquecível Higgins interpretado por John Hillerman em Magnum, foi Chuck Norris interpretado por Cordell Walker em Texas Ranger, entre outros.

 

John Hillerman em Magnum


Em desenho Darcy Pedrosa foi o inigualável Coringa em Batman - A Série Animada, As Aventuras de Batman & Robin, Batman - Gotham Knights e Batman - A Máscara do Fantasma, foi o Chefe Apache em O Desafio dos Super Amigos, o El Dorado em Super Amigos, foi a segunda voz do Optimus Prime em Transformers, foi o Pai da Vaca em A Vaca e o Frango, entre outros.

 

Coringa em Batman - A Série Animada


Darcy alem de radioator e dublador também era compositor, fez muitas parcerias com o amigo Mário Lago com quem trabalhou também no radio.

 

Mário Lago e Darcy Pedrosa


Darcy também era Medico, e conseguia exercer as duas profissões de maneira sempre presente em todas.
 
Veio a faleceu no dia 29 de Maio de 1999 de um Infarto, estava dublando a série Texas Rangers na época, e foi substituído pelo dublador José Santanna.
 
Darcy com sua voz única, magistral, marcante, uma voz de Hollywood, dublou por mais de 30 anos constantemente, e deixou um legado muito grande, há pessoas em todas as profissões que dizemos que são únicas, que nunca existirá igual, essa pessoa foi Darcy Pedrosa.

 
Trabalhos:

 
- Jack Nicholson em A Chave do Enigma, A Honra do Poderoso Prizzi, As Bruxas de Eastwick, Batman, Cão de Guerra, Chinatown, Hoffa - Um Homem - Uma Lenda, Laços de Ternura, Questão de Honra e Reds
- Anthony Hopkins em Chaplin, O Silêncio dos Inocentes, Freejack - Os Imortais e No Limite
- Jack Palance em Acredite Se Quiser
- Shazzan (primeira voz) em Shazzan
- Chefe Apache em O Desafio dos Super Amigos
- El Dorado em Super Amigos
- Pai em Vaca e o Frango
- Gene Hackman em A Firma, De Frente Para o Perigo, Julgamento Final, Maré Vermelha, Mississipi em Chamas, O Nome do Jogo, Poder Absoluto, Rápida e Mortal, Superman, Superman II e Superman IV - Em Busca da Paz
- Coringa em Batman - A Série Animada, As Aventuras de Batman & Robin, Batman - Gotham Knights e Batman - A Máscara do Fantasma
- Chuck Norris em Perigo Mortal (Tv), O Defensor, Comando Delta, Comando Delta 2 - Conexão Colômbia, Braddock - O Último Comando, Braddock 2 - O Início da Missão, Braddock 3 - O Resgate, Vingança Violenta e Walker
- Robert Ryan em Rei dos Reis, Os Doze Condenados e Meu Ódio Será Sua Herança
- Yul Brynner em Os Dez Mandamentos e Sete Homens e Um Destino
- Optimus Prime (segunda voz) em Transformers
- Narrador em Sheider
- Narrador (segunda voz) em Heróis Marvel
- Macaco (John Cleese) em George O Rei da Floresta (Filme)
- Senador Palpatine (Ian McDiarmid) em Star Wars Episódio I - A Ameaça Fantasma
- Tio Owen Lars (Phil Brown) em Star Wars Episódio IV - Uma Nova Esperança (Primeira Dublagem)
- Grand Moff Tarkin (Peter Cushing) em Star Wars Episodio IV - Uma Nova Esperança (Segunda Dublagem)
- Moff Jerjerrod (Michael Pennington) em Star Wars Episodio VI - O Retorno de Jedi (Segunda Dublagem)
- Miguel de Cervantes Saavedra (Rafael de Penagos) em Dom Quixote de La Mancha
- narrador no canal National Geographic
- Sr. Roarke (Ricardo Montalban) (primeira voz) em A Ilha da Fantasia
- Khan Noonien Singh (Ricardo Montalban) em Jornada nas Estrelas II - A Ira de Khan
- Vincent Ludwig (Ricardo Montalban) em Corra Que a Polícia Vem Aí
- Tenente Comandante Dr. Leonard McCoy (DeForest Kelley) em Jornada nas Estrelas - O Filme e Jornada nas Estrelas 3 - A Procura de Spock
- Dupont em As Aventuras de Tintin e Tintin e Os Prisioneiros do Sol (Longa-Metragem)
- Esperança da Luz em She-Ra e He-Man
- Matt Trakker (Doug Stone) em Mask
- Gladiador da Guarda Imperial de Shiar em X-Men (Desenho - Anos 90)
- Homem Borracha em Homem Borracha
- Jonathan Quayle Higgins III (John Hillerman) em Magnum
- Tenente-Comandante Rick Heatherly "Jester" em Top Gun - Ases Indomáveis?
- Brian Dennehy em Romeu & Julieta, FX 2 - Ilusão Fatal, Mong & Lóide e Acima de Qualquer Suspeita
- Comandante Mauser (Art Metrano) em Loucademia de Polícia 3 - De Volta ao Treinamento
- Christopher Lee em Loucademia de Policia 7 - Missão em Moscou, 007 Contra o Homem Com a Pistola de Ouro, Vampiro da Noite e Gremlins 2 - A Nova Geração
- John Thunder em Centurions
- Larry (Bill Daily) (primeira voz) em Alf - o Eteimoso (Primeira Dublagem)
- Charles Deetz (Jeffrey Jones) em Os Fantasmas Se Divertem
- Comandante da Sdf-1 em Robotech
- Detetive Martin Prendergast (Robert Duvall) em Um Dia de Fúria
- Bruce Ismay (Jonathan Hyde) em Titanic
- Harold Weiss (Marvin J. McIntyre) em O Sobrevivente
- Sean Connery em A Rocha, Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões (Globo), Justa Causa e Sol Nascente
- Morgan Freeman em Um Sonho de Liberdade e Reação em Cadeia
- Ralph de Bricassart (Christopher Plummer) em Pássaros Feridos
- General Munro (Brion James) em O Quinto Elemento
- Dean Martin em Onze Homens e Um Segredo, Um Rally Muito Louco e Aeroporto
- Tenente-Comandante Thomas Dodge ''Tom'' (Kelsey Grammer) em Por Água Abaixo
- C.K. Dexter-Haven (Bing Crosby) em Alta Sociedade
- Arthur Selwyn ''Art'' (Don Ameche) em Cocoon: O Retorno
- Laurence Olivier em Visões de Sherlock Holmes, Fúria de Titãs e Orgulho e Preconceito - 1940
- James Earl Jones em , A Caçada Ao Outubro Vermelho, Corra Que a Polícia vem Ai! 33/3: O Insulto Final, Jogos Patrióticos, Jurassic Park, O Campo dos Sonhos, O Último Elefante, Os Três Fugitivos, Se Brincar o Bicho Morde, Segredo em Família e Uma Escola Muito Louca

- Sr. Federico Robles (Claudio Báez) em Rosa Selvagem
- George Segall em A Matança, Amantes em Veneza, Fuga Mortal, Jogando com a Sorte, Olha Quem Está Falando e Para Eles Com Muito Amor

- Bravestarr em Bravestarr

 

Links Relacionados:

 

Matéria Sobre Darcy Pedrosa Para a Revista Tv Séries - 07/1999

Vozes Consagradas do Brasil - Parte 1 - 09/10/2010

 

Fontes: Wikipédia, Dublanet, Carlos Amorim, Dvds ReleaseDates, João David.