Dubladores

Ézio Ramos


Arquivo de Som:

 
Afrodite de Peixes em Cavaleiros do Zodíaco (Primeira Dublagem)


 
Biografia:

 
Ézio Ramos foi um dublador Paulistano.
 
Ézio Ramos começou a carreira no Rádio. Trabalhou na Rádio São Paulo como radioator por muitos anos. Foi lá que conheceu sua esposa Gilmara Sanches.

 

Gilmara Sanches, Ézio Ramos e o filho Ézio, na Revista Sétimo Céu em Março de 1974

 

 

Na Tv, começou em 1958 na Tv Paulista, na novela A Grande Mentira, depois fez A Herdeira de Ferleac em 1961. No cinema fez o filme Os Insaciados em 1981.

 

Os Insaciados, de 1981


Na dublagem entrou no início da década de de 1960 na Aic. Passou por todas as casas mais importantes de São Paulo como Bks, Álamo, Gota Mágica, entre outras.
 
Entre seus trabalhos estão principalmente os filmes, com personagens como Johnny Hooker interpretado por Robert Redford em Golpe de Mestre, Matt Hooper interpretado por Richard Dreyfuss em Tubarão, Doug Fetterman interpretado por Keith Gordon em Tubarão 2, Doug Kinney interpretado por Michael Keaton em Eu, Minha Mulher e Minhas Cópias, Murphy 'Murph' Dunne interpretado por Murphy Dunne em Os Irmãos Cara de Pau, Arturo Duran interpretado por Raul Julia em Havana, Kato interpretado por Bruce Lee em Besouro Verde - O Filme, Ten. Lefty Enright "Lefty" interpretado por Dennis Hopper em O Massacre da Serra Elétrica - Parte 2, George Mcfly interpretado por Crispin Glover em De Volta Para o Futuro I e De Volta Para o Futuro II, Carl Bentley interpretado por David Alan Grier em Jumanji, alem disso fez os atores Bill Murray em Feitiço do Tempo, Os Caça Fantasmas e Os Caça Fantasmas 2, Marlon Brandon em Sindicato de Ladrões e Viva Zapata!, Richard Chamberlain em Allan Quatermain e a Cidade do Ouro Perdido e As Minas do Rei Salomão, Terence Hill em Nós Jogamos Com Os Hipopótamos e Trinity Ainda é o Meu Nome, Tom Hanks em Apollo 13 - Do Desastre Ao Triunfo, Filadélfia e a segunda dublagem de Forrest Gump - O Contador de Histórias, entre outros.

 

Bill Murray e Os Caça-Fantasmas


Em desenho fez Uruca em Bam Bam e Pedrita e Flintstones Especial, Ted em Goober e os Caçadores de Fantasmas, Butch Cassidy em Butch Cassidy e Os Sundance Kids, Afrodite de Peixes na primeira dublagem de Os Cavaleiros do Zodíaco e a primeira dublagem do filme Os Cavaleiros do Zodíaco - A Lenda dos Defensores de Atena, o Hippie cantor em Pica Pau, Sargento Verruga em A Pedra dos Sonhos, Doutor Peter Venkman em Os Caça Fantasmas, Race Bennon na versão dos anos 80 de Jonny Quest, entre outros.

 

Afrodite de Peixes em Os Cavaleiros do Zodíaco


Em séries também fez muitos trabalhos, tanto em séries infanto-juvenis japonesas como séries americanas de vários gêneros, como Tony Villicana interpretado por Michael Paré em O Super Herói Americano, a primeira voz de Joshua Bolt interpretado por David Soul em E As Noivas Chegaram, Kato interpretado por Bruce Lee em Besouro Verde, Cara-de-Pau interpretado por Dirk Benedict em Esquadrão Classe A, Davy interpretado por Davy Jones em Os Monkees, Galdan interpretado por Yoshinori Okamoto em Comando Estelar Flashman, a segunda voz do Doutor Kenzo Igarashi interpretado por Hajime Izu em Policial de Aço Jiban, Kenji Sony / Spielvan interpretado por Hiroshi Watari em Guerreiros Dimensional Spielvan, entre outros.

 

Dirk Benedict em Esquadrão Classe A


Ézio Ramos veio a falecer no dia 6 de Junho de 1999, deixando um legado enorme, e uma interpretação de dar gosto. Todos esses atores e personagem à quem Ézio dublou, não serão mais os mesmos sem sua voz, e todos aqueles que puderam usufruir do trabalho de Ézio, jamais o esquecerão.

 
Trabalhos:

 
- Bill Murray em Feitiço do Tempo, Os Caça Fantasmas e Os Caça Fantasmas 2
- Marlon Brandon em Sindicato de Ladrões e Viva Zapata!
- Rick Moranis em Querida, Encolhi as Crianças (Primeira Dublagem), Querida, Estiquei o Bebê (Primeira Dublagem)
- Richard Chamberlain em Allan Quatermain e a Cidade do Ouro Perdido, As Minas do Rei Salomão e O Conde de Monte Cristo
- Terence Hill em Nós Jogamos Com Os Hipopótamos e Trinity Ainda é o Meu Nome
- Tom Hanks em Apollo 13 - Do Desastre Ao Triunfo, Filadelfia e Forrest Gump - O Contador de Histórias (Segunda Dublagem)
- Johnny Hooker (Robert Redford) em Golpe de Mestre
- Uruca em Bam Bam e Pedrita e Flintstones Especial
- Ted em Goober e os Caçadores de Fantasmas
- Butch Cassidy em Butch Cassidy e Os Sundance Kids
- Afrodite de Peixes em Os Cavaleiros do Zodíaco (Primeira Dublagem) e Os Cavaleiros do Zodíaco - A Lenda dos Defensores de Atena (Primeira Dublagem)
- Galdan (Yoshinori Okamoto) em Comando Estelar Flashman
- Dr. Kenzo Igarashi (Hajime Izu) (segunda voz) em Policial de Aço Jiban
- Kenji Sony / Spielvan (Hiroshi Watari) em Guerreiros Dimensional Spielvan
- Race Bennon em Jonny Quest (Anos 80)
- George Mcfly (Crispin Glover) em De Volta Para o Futuro I e De Volta Para o Futuro II
- Hippie em Pica Pau
- Sargento Verruga em A Pedra dos Sonhos
- Davy (Davy Jones) em Os Monkees
- Dr. Peter Venkman em Os Caça Fantasmas (Desenho)
- Ten. Lefty Enright "Lefty" (Dennis Hopper) em O Massacre da Serra Elétrica - Parte 2
- Kato (Bruce Lee) em Besouro Verde e Besouro Verde - O Filme
- Cara-de-Pau (Dirk Benedict) em Esquadrão Classe A
- Tony Giardino (Anthony LaPaglia) em Uma Noiva e Tanto
- Adam (John Travolta) em Perfeição
- R.j. MacReady (Kurt Russell) em O Enigma do Outro Mundo
- Petzold (Ron Fassler) em Brinquedo Assassino 3
- Walter Russell (Kip Niven) em Terremoto
- Hasegawa (Shou Kosugi) em Ninja - A Maquina Assassina
- Madmartigan (Val Kilmer) em Willow - Na Terra da Magia
- Doug Kinney (Michael Keaton) em Eu, Minha Mulher e Minhas Cópias
- Arturo Duran (Raul Julia) em Havana
- João Batista (Michael York) em Jesus de Nazaré
- Babar em O Natal de Babar (Longa-Metragem)
- Sensei (Mako) em Magic Kid 3
- Sonny Malone (Michael Beck) em Xanadu
- Dr. Tom Halman (Ron Silver) em Fúria Silenciosa
- Matt Hooper (Richard Dreyfuss) em Tubarão
- Doug Fetterman (Keith Gordon) em Tubarão 2
- Príncipe João (Richard Lewis) em A Louca Louca História de Robin Hood
- Eddie Arkadian (Christopher Murney) em O Último Dragão
- Tony Villicana (Michael Paré) em O Super Herói Americano
- Joshua Bolt (David Soul) (primeira voz) em E As Noivas Chegaram
- Carl Bentley (David Alan Grier) em Jumanji

- Murphy 'Murph' Dunne (Murphy Dunne) em Os Irmãos Cara-de-Pau