Dubladores

Hélio Vaccari


Arquivo de Som:

 
Mestre Tsuru em Dragon Ball (Dpn)


 
Biografia:

 
Hélio Vaccari é um dublador Paulistano.
 
Hélio Vaccari começou a carreira como locutor em Rádio, o qual o faz até hoje na Rádio Cultura Am. Como narrador fez várias coisas para a Tv como a narração do canal Hbo e Canal Mundo. Em comerciais narrou o "Motorista da Rodada Skol" e já narra a quase 10 anos o comercial da Tv a Cabo Net "O Mundo é dos Nets". Em programas de Tv narrou a série Separação?! de Débora Bloch e Vladimir Brichta na Rede Globo em 2010.
 
Na Dublagem entrou em 1972 na CineCastro de São Paulo trazido pelo dublador Hélio Porto, no qual haviam se conhecido na Tv Bandeirantes. Seu primeiro filme dublado foi ao lado do diretor e coordenador da CineCastro na época em São Paulo, José Miziara. Com a saída de Miziara, entra Carlos Campanile em seu lugar, e da a chance á Hélio Vaccari de ser o plaqueiro no filme Ama-Me ou Esqueça-Me, e com isso embarcou de vez na dublagem fazendo plaquetas e vozeirios, tendo logo depois ido trabalhar na Odil Fono Brasil, e um tempo depois ido para a Aic - São Paulo. De lá pra frente passou praticamente por todas as casas de dublagem de São Paulo como Bks, Álamo, Dublavídeo, Marshmellow, Sigma, Dpn, Dublarte, Cbs, Megassom, Parisi Vídeo, Centauro, Mastersound, Dubrasil, Visual Produções, entre outras.
 
Hélio sempre teve uma voz rasgante, forte e entonada, então sempre teve queda para dublar personagens de temperamentos e personalidades fortes.
 
Entre os seus trabalhos começamos a destacar os filmes, no qual Hélio mais se notabilizou, como Lord Darlington interpretado por James Fox em Vestígios do Dia, Meyer Lansky interpretado por Dustin Hoffman em A Cidade Perdida, Jackson Pollock interpretado por Ed Harris em Pollock, Grande Homem interpretado por James Caan em Dogville, Howard interpretado por Delroy Lindo em Mr. Jones, Rei Ricardo interpretado por Patrick Stewart em A Louca Louca História de Robin Hood, Pieces interpretado por Christopher Lloyd em Coisas Para Fazer em Denver Quando Você Está Morto, General Woodbridge interpretado por Robert Vaughn em Comando Delta, Ramsés I interpretado por Ian Keith em Os 10 Mandamentos, Marius interpretado por Thomas Browne Henry em O Manto Sagrado, Richard Young interpretado por Bill Paterson em Um Louco Apaixonado, Morton Shulman interpretado por Elliott Gould em Tiro e Queda, alem dos atores Gottfried John em Abraão e Asterix e Obelix Contra César, Gene Hackman em A Gaiola das Loucas, Medidas Extremas e Momentos Decisivos, Jack Nicholson em Confissões de Schmidt, Fronteira de Violência e Lobo, Eugene Levy em Débi e Lóide 2 - Quando Débi Conheceu Lóide, O Cara e Pequenos Grandes Astros, James Cromwell em A Experiência 2: A Mutação, A Filha do General (Dvd), A Rainha, A Soma de Todos os Medos (Dvd) e Los Angeles - Cidade Proibida (Vhs), William H. Macy em Celular - Um Grito de Socorro e Deu a Louca nos Astros, Sydney Pollack em Fora de Controle (Dvd) e Maridos e Esposas, Ian McKellen em O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel, O Senhor dos Anéis - As Duas Torres, O Senhor dos Anéis - O Retorno do Rei e Paixão Sem Limites, Ben Stein em Gasparzinho - Como Tudo Começou e O Filho do Máskara, entre outros.
 
Em desenho fez de tudo, principalmente animês, como Zolder em Street Fighter II Victory, Mitsumasa Kido em Cavaleiros do Zodíaco - Episódio Zero, Ted A. Adams em Blood+, Nostrade em Hunter x Hunter, Lex Luthor no desenho dos anos de 1990 de Super Homem, Deus da Água em Inuyasha, a segunda voz de Norman Osbourne / Duende Verde em apenas 2 episódios, a segunda voz de Cabeça de Martelo e Professor Charles Xavier no desenho dos anos de 1990 de Homem Aranha, Diretor Pete Prickley em A Hora do Recreio, Tio do Ten em Pita Ten, Igaram em One Piece, Narrador em Gundam Wing, Pai do Marik em Yu-Gi-Oh, Mestre Tsuru nas duas dublagens em que o personagem apareceu em Dragon Ball, Narrador em Dave, o Bárbaro, J. Jonah Jameson em Homem-Aranha 3D, segunda voz de Leopoldo na versão em Vhs de Duck Tales, Goro Suzuki em Gantz, Ancião Exilado em Fullmetal Alchemist, Capela de Auriga na segunda dublagem de Os Cavaleiros do Zodíaco e Os Cavaleiros do Zodíaco - A Saga de Hades, Suzuki em Tekkonkinkreet, Hiruzen Sarutobi em Naruto, a segunda voz de Brian Griffin em Uma Família da Pesada, alem de vários personagens secundários na dublagem de Pica Pau em meado dos anos de 1980, entre outros.
 
Em novelas fez Javier Narvaez interpretado por Enrique Lizalde em A Vingança, Padre Tomás Villarte interpretado por Jorge Cao em Zorro: A Espada e a Rosa, entre outros.
 
Em séries fez Ed Deline "Big Ed" interpretado por James Caan em Las Vegas, entre outros.
 
Como diretor atua na empresa Dublarte, tendo sido lá o primeiro diretor da série Confusões Em Família, entre outros.
 
Alem das narrações pra Tv, Comercias, Rádio, Filmes, Desenhos e Séries Dubladas, também faz narrações para o Discovery Channel e National Geographic.
 
Hélio continua até os dias de hoje na dublagem, narrando, dirigindo e dublando, e é considerado um dos dubladores mais atuantes na dublagem brasileira nas últimas décadas.

 
Trabalhos:

 
- Brian Griffin (segunda voz) em Uma Família da Pesada
- Ed Deline "Big Ed" (James Caan) em Las Vegas
- Mestre Tsuru em Dragon Ball (Álamo e Dpn)
- Narrador em Dave, o Bárbaro
- J. Jonah Jameson em Homem-Aranha 3D
- Leopoldo (segunda voz) em Duck Tales (Vhs)
- Goro Suzuki em Gantz
- Ancião Exilado em Fullmetal Alchemist
- Capela de Auriga em Os Cavaleiros do Zodíaco (Álamo) e Os Cavaleiros do Zodíaco - A Saga de Hades
- Suzuki em Tekkonkinkreet
- Hiruzen Sarutobi em Naruto
- Ben Stein em Gasparzinho - Como Tudo Começou e O Filho do Máskara
- Narrador em Gundam Wing
- Pai do Marik em Yu-Gi-Oh
- Ian McKellen em O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel, O Senhor dos Anéis - As Duas Torres, O Senhor dos Anéis - O Retorno do Rei e Paixão Sem Limites
- Diretor Pete Prickley em A Hora do Recreio
- Tio do Ten em Pita Ten
- Igaram em One Piece
- Morton Shulman (Elliott Gould) em Tiro e Queda
- Nostrade em Hunter x Hunter
- Richard Young (Bill Paterson) em Um Louco Apaixonado
- Lex Luthor em Super Homem (Desenho - Anos 90)
- Deus da Água em Inuyasha
- Norman Osbourne/ Duende Verde (em 2 episódios), Cabeça de Martelo (segunda voz) e Professor Charles Xavier em Homem Aranha (Desenho - Anos 90)
- Gene Hackman em A Gaiola das Loucas, Medidas Extremas e Momentos Decisivos
- Jack Nicholson em Confissões de Schmidt, Fronteira de Violência e Lobo
- Eugene Levy em Débi e Lóide 2 - Quando Débi Conheceu Lóide, O Cara e Pequenos Grandes Astros
- James Cromwell em A Experiência 2: A Mutação, A Filha do General (Dvd), A Rainha, A Soma de Todos os Medos (Dvd) e Los Angeles - Cidade Proibida (Vhs)
- William H. Macy em Celular - Um Grito de Socorro e Deu a Louca nos Astros
- Sydney Pollack em Fora de Controle (Dvd) e Maridos e Esposas
- Rayden em Mortal Kombat (Desenho - Vhs)
- Prefeito Martinez em Zorro Geração Z
- Calvin Wiggs (Royal Dano) em O Terceiro Tiro
- Marius (Thomas Browne Henry) em O Manto Sagrado
- General Munson (Stephen Leeder) em X-Men Origens: Wolverine
- Ted A. Adams em Blood+
- Médico do Scottie (Raymond Bailey) em Um Corpo Que Cai
- Auriga em Os Cavaleiros do Zodíaco - The Lost Canvas
- Diretor Mazur em Pateta - O Filme
- Obadiah Stane em Home de Ferro: A Nova Série Animada
- Gottfried John em Abraão e Asterix e Obelix Contra César
- Ramsés I (Ian Keith) em Os 10 Mandamentos
- Phil Baker (Phil Baker) em Entre a Loura e a Morena
- Wild Jack (Al Mulock) em O Dia da Ira
- General Woodbridge (Robert Vaughn) em Comando Delta
- Tony Camonte (Paul Muni) em Scarface a Vergonha de Uma Nação
- Martin Price (Dabney Coleman) em Os Muppets Conquistam Nova York
- Sr. Inferno em O Show do Sr. Inferno
- Pai do Sanzou em Monkey Typhoon
- Ben Johnson em O Trêm do Inferno e Tex - Um Retrato da Juventude
- Tenente Hingus (Brian Dennehy) em As Duas Faces da Lei
- Grande Homem (James Caan) em Dogville
- Howard (Delroy Lindo) em Mr. Jones
- Rei Ricardo (Patrick Stewart) em A Louca Louca História de Robin Hood
- Pieces (Christopher Lloyd) em Coisas Para Fazer em Denver Quando Você Está Morto
- Mini-Me (Danny DeVito) em Austin Powers em o Homem do Membro de Ouro
- Meyer Lansky (Dustin Hoffman) em A Cidade Perdida
- Jackson Pollock (Ed Harris) em Pollock
- Zolder em Street Fighter II Victory
- Mitsumasa Kido em Cavaleiros do Zodíaco - Episódio Zero
- Don Luiz (Tony Amendola) em A Máscara do Zorro
- Lord Darlington (James Fox) em Vestígios do Dia
- James Barcomb (Jonathan Banks) em A Face Oculta da Lei
- Miguel Manzano (Giancarlo Giannini) em Chamas da Vingança
- Alder MacGreagor(Lindsay Kemp) em O Homem de Palha
- Javier Narvaez (Enrique Lizalde) em A Vingança
- Maj. Gen. Joseph W. Stilwell (Robert Stack) em 1941 - Uma Guerra Muito Louca
- Jennings (Alan Bates) em Assassinato em Gosford Park
- Tert Card (Pete Postlethwaite) em Chegadas e Partidas
- Zippo (Michael Madsen) em Sob Fogo Cruzado
- Detetive Graves (Jim Beaver) em Quatro Mulheres e Um Destino
- Malakai (Malakai Davidson) em Hell
- Comandante (Leo Taylor) em O Anel da Luz Eterna
- Padre Tomás Villarte (Jorge Cao) em Zorro: A Espada e a Rosa