Dubladores

Isaac Schneider


Arquivo de Som:

 
Professor Xavier em X-Men


 
Biografia:

 
Isaac Schneider foi um dublador Carioca.

 

Isaac Schneider nasceu no Rio de Janeiro. Começou a carreira cedo como ator.

 

Em 1961 estreou na peça do diretor paulista Paulo Afonso Grisolli chamada A Barca, ao lado de Moisés Ajehenbiat, Marlene de Almeida, Ney Costa, Edson Guimarães, Yan Michalski, Ênio Gonçalves e Regina Schneider. Participou de muitas outras peças de teatro.
 

Na dublagem ingressou por volta de 1984. Em quase 30 anos de dublagem, Isaac passou pelos principais estúdios de dublagem do Rio como Herbert Richers, Wan Macher, Cinevídeo, Sincrovídeo, Som de Vera Cruz, Audiocorp, Vti, Doublesound, entre outros.

 

Relógio em A Bela e a Fera

 

Sua voz se tornou conhecida a partir do início dos anos de 1990 por sua participação em séries animadas famosas, como Os Fabulosos X-Men em que fez o Professor Xavier, Beetlejuice fazendo o personagem de mesmo nome, Animaniacs aonde fez o Dr. Otto, Tiny Toons fazendo a besta tasmânica Roy Corrói, Batman - A Série Animada fazendo Hugo Strange, e A Bela e a Fera aonde fez o relógio. Em meados dos anos de 1990 ainda surgiu o longa e a série de Hércules, aonde fez o personagem Pânico, As Novas Aventuras de Gasparzinho, aonde foi a primeira voz do fantasma Espicha, e a série de 101 Dálmatas, fazendo Sidney.

 

Pânico em Hércules

 

Sua fama nos desenhos lhe rendeu inúmeras participações não só em séries da Warner como também da Disney, como os já citados A Bela e a Fera, Hércules e 101 Dálmatas, além de Mulan, Pocahontas, Cinderela, A Pequena Sereia, A Dama e o Vagabundo e a Família do Futuro.

 

Isaac também mostrou seus dotes de cantor como cantando pelo Coelho nos filmes de Tigrão e Pooh, pelo Dragão em O Dragão Relutante, pelo relógio nos longas de A Bela e a Fera, James Wong em Mulan, Tip em A Pequena Sereia II, entre muitos outros.

 

Isaac Schneider dublando Dobby

 

Em filmes também teve personagens muito importantes, como o Professor Flitwick interpretado pelo ator Warwick Davis na sequeência Harry Potter e o Cálice de Fogo, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Harry Potter e o Enigma do Príncipe, e Harry Potter e As Relíquias da Morte - Parte 2. Também foi a voz de Dobby, dublado originalmente por Toby Jones em Harry Potter e a Câmara Secreta, e Harry Potter e As Relíquias da Morte - Parte 1.

 

Patrick Stwart como Professor Xavier

 

Fora da sequência Harry Potter, também foi a voz nos filmes do personagem Professor Xavier, respeitando sua clássica dublagem feita na série animada de X-Men, nos filmes X-Men - O Filme, X-Men 2, e X-Men: O Confronto Final, dublando o ator Patrick Stewart.

 

Cadete Sweetchuck em Loucademia de Polícia


Em outra sequência também muito famosa, Isaac foi a voz do Cadete Sweetchuck interpretado pelo ator Tim Kazurinsky em Loucademia de Polícia 2: A Primeira Missão, Loucademia de Polícia 3: De Volta ao Treinamento, e Loucademia de Polícia 4: O Cidadão se Defende.

 

Na sequência de filmes de Transformers, foi a voz do ator Glenn Morshower no papel do General Morshower em Transformers - A Vingança dos Derrotados, e Transformers - O Lado Oculto da Lua.

 

Vovô Shay em ICarly

 

Em séries não teve um papel tão conhecido, mas participou de várias delas, algumas com personagens fixos e outras apenas em participações. Entre as que esteve fixo estão Power Rangers Zeo, aonde foi a primeira voz de Zordon interpretado pelo ator Robert L. Manahan, Dois Homens e Meio, aonde fez o Pai de Judith, ex-esposa de Allan Harper interpretado por George Wyner, Jack & Bobby, aonde fez Merle Horstradt interpretado por Dakin Matthews, e ICarly, fazendo o Vovô Shay interpretado por Greg Mullavey.

 

Se aposentou em final de 2013, tendo sido seu último dia de trabalho o dia 22 de Outubro.

 
Trabalhos:

 
- Professor Chang em Os Jovens Titans
- Beetlejuice em Beetlejuice (Desenho)
- Abismal em Aladdin - Série Animada
- Chuck Thorndyke em Sonic X
- Coringa em Liga da Justiça e Liga da Justiça Sem Limites
- Dr. Otto Scratchansniff em Animaniacs
- Fletcher em A Fuga das Galinhas
- General Bonesapart em A Noiva-Cadáver
- Hugo Strange em Batman - A Série Animada
- M.A.L. em Capitão Planeta
- Professor Xavier (primeira voz) em Os Fabulosos X-Men
- Roku (primeira voz) em Avatar - A Lenda de Aang
- Roy Corrói em Tiny Toons
- Velho Umavez-ildo em O Lorax: Em Busca da Trúfula Perdida
- Relógio em A Bela e a Fera e A Bela e a Fera - O Natal Encantado
- Wiggins em Pocahontas

- Herald em Pocahontas II: Uma Jornada Para o Novo Mundo
- Pânico em Hércules (Longa-Metragem e Série Animada)
- Dragão em O Dragão Relutante (2ª Dublagem - Dvd)
- Tip em A Pequena Sereia II - O Retorno Para o Mar
- Joe em A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé
- Grão-Duque em Cinderela II: Os Sonhos Se Realizam e Cinderela 3 - Uma Volta no Tempo
- Chi Fu em Mulan e Mulan 2 - A Lenda Continua
- Spike (voz) (Ross Malinger) em A Incrível Jornada II: Perdidos Em São Francisco
- Sr. Fitzwills em 101 Dálmatas 2 - A Aventura de Patch em Londres
- Avô Bud em A Família do Futuro
- Espicha (primeira voz) em As Novas Aventuras de Gasparzinho
- Dr. Kamikazi em Robotboy
- Sidney em 101 Dálmatas (Série Animada)
- Professor Flitwick (Warwick Davis) em Harry Potter e o Cálice de Fogo, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Harry Potter e o Enigma do Príncipe, Harry Potter e As Relíquias da Morte - Parte 2
Dobby (voz) (Toby Jones) em Harry Potter e a Câmara Secreta, Harry Potter e As Relíquias da Morte - Parte 1
- Patrick Stewart em X-Men - O Filme, X-Men 2, X-Men: O Confronto Final
- Cadete Sweetchuck (Tim Kazurinsky) em Loucademia de Polícia 2: A Primeira Missão, Loucademia de Polícia 3: De Volta ao Treinamento, Loucademia de Polícia 4: O Cidadão Se Defende
- General Morshower (Glenn Morshower) em Transformers - A Vingança dos Derrotados, Transformers - O Lado Oculto da Lua
- Stepan (Jerzy Skolimowski) em Senhores do Crime (1ª Dublagem)
- Prof. John Ringold (Jeffrey DeMunn) em Fenômeno
- Garland Greene (Steve Buscemi) em Con Air - A Rota da Fuga
- Zordon (Robert L. Manahan) (primeira voz) em Power Rangers Zeo
- Sheldon, Pai de Judith (George Wyner) em Dois Homens e Meio
- Merle Horstradt (Dakin Matthews) em Jack & Bobby
- Vovô Shay (Greg Mullavey) em ICarly

 

Fontes: Dublanet, Acervo Pessoal, Dubladores Harry Potter, A Noite.