Dubladores

João Ângelo


Arquivo de Som:

 
Murdoch Lancer (Andrew Duggan) (segunda voz) em Lancer


 
Biografia:

 
João Ângelo é um dublador Paulistano.
 
João Ângelo nasceu em 7 de Agosto de 1939. Começou a carreira como ator. Atuou na Tv Tupi em alguns programas e novelas, e na Tv Cultura atuou em programas educativos.
 
No cinema fez os filmes As Trapalhadas de Dom Quixote e Sancho Pança em 1977, A Deusa de Mármore em 1978, Diário de Uma Prostituta e Os Três Boiadeiros em 1979, Ato de Violência em 1980, Aluga-se Moças 2 e As Taras das Sete Aventureiras em 1983.
 
Alem de ator também é locutor, tendo feito algumas locução em comerciais para Tv.
 
Na dublagem entrou por volta de 1967 na Aic. Em 1978, depois da grande greve de dubladores que envolveu Rio e São Paulo, João criou uma cooperativa junto a outros dubladores chamada Com-Arte, que dublava principalmente nos Estúdios Silvio Santos, dentro do Núcleo de Dublagem da Tvs, que foi implantado por Salathiel Lage. A cooperativa funcionou até o ano de 1983. Após isso João vai trabalhar em outros estúdios de dublagem, desempenhando as funções de diretor de dublagem e dublador.
 
Entre seus diversos personagens fez nos desenhos o Darkseid no desenho dos anos de 1990 do Super Homem, Cheng Sinzan em Fatal Fury, uma das vozes do Pai do Andy Panda e outros personagens secundários em Pica Pau, entre outros.
 
Em filmes fez o Zar interpretado por Kenna Wynn em O Homem Com a Morte Nos Olhos, Doutor Robert Trask interpretado por Michael Sarrazin em Terremoto em Nova York, Caios Bonus interpretado por Jean-Pierre Castaldi em Asterix e Obelix - Contra César, Gus Gorman interpretado por Richard Pryor na primeira dublagem de Superman III, alem disso tambem dublou o ator Humphrey Bogart em A Nave da Revolta e Sahara (1943), entre outros.
 
Em séries foi a voz do Doutor Bombay interpretado por Bernard Fox em A Feiticeira, a segunda voz do Doutor Leonard McCoy interpretado por DeForest Kelly na primeira dublagem de Jornada Nas Estrelas, a segunda voz de Murdoch Lancer interpretado por Andrew Duggan em Lancer, General Winfield Schaeffer interpretado por Vinton Hayworth em Jeannie é Um Gênio, Dan Erikson interpretado por Don Marshall em Terra de Gigantes, entre outros.
 
João Ângelo foi muito atuante na dublagem nos anos de 1960 e meados de 1970, a partir de final de 1970, João Ângelo trabalha muito mais como diretor do que dublador, alem de continuar desempenhando sua carreira de ator e locutor.
 
Está na dublagem até os dias de hoje.

 
Trabalhos:

 
- Darkseid em Super Homem (Desenho - Anos 90)
- Pai do Andy Panda (uma das vozes) e personagens secundários em Pica Pau
- Dr. Leonard McCoy (DeForest Kelly) (segunda voz) em Jornada nas Estrelas (Primeira Dublagem)
- Caios Bonus (Jean-Pierre Castaldi) em Asterix e Obelix - Contra César
- Hennya em Samurai X
- personagens secundarios em Tom & Jerry (Primeira Dublagem)
- Dan Erikson (Don Marshall) em Terra de Gigantes
- Murdoch Lancer (Andrew Duggan) (segunda voz) em Lancer
- Dr. Bombay (Bernard Fox) em A Feiticeira
- Zar (Kenna Wynn) em O Homem Com a Morte Nos Olhos
- Dr. Robert Trask (Michael Sarrazin) em Terremoto em Nova York
- Humphrey Bogart em A Nave da Revolta e Sahara (1943)
- General Zakev (Vasil Banov) em Agente Biológico
- Shibi Aburame, Ancião Hyuga, Teyaki Uchiha e personagens secundários em Naruto
- Gus Gorman (Richard Pryor) em Superman III (Primeira Dublagem)
- General Winfield Schaeffer (Vinton Hayworth) em Jeannie é Um Gênio
- Kariwa Hennya e personagens secundários em Samurai X
- Bannon (Bozidar Smiljanic) em Operação Condor: Um Kickboxer Muito Louco
- O Jardineiro de Clarisse em Lupin III, O Castelo de Cagliostro
- Capitão Russerl (Steve Eastin) em Agente Vermelho
- Silvanito (José Calvo) em Por Um Punhado de Dólares
- Ahmad Shahbandar (Herbert Lom) em Como Possuir Lissu
- Zalic e Galin em Chaotic
- Xerife Bob Mitchell (Gregory Walcott) em Joe Kidd
- Ed Rintoon (Arthur Hunnicutt) em Resgate de Bandoleiros
- General Robert Ritter von Greim (Dietrich Hollinderbäumer) em A Queda - As Últimas Horas de Hitler
- Stgo. Judson "Fatso" (Ernest Borgnine) em A Um Passo da Eternidade
- Harold Perreau (Ron Glass) em O Vizinho
- Coronel Guano "Bat" (Keenan Wynn) em Dr. Fantástico
- Cheng Sinzan em Fatal Fury
- Spinel Sun em Sakura Card Captor
- Sage / Hakurei em Os Cavaleiros do Zodiaco - The Lost Canvas: A Saga de Hades
- Phillipe Moyez (Delroy Lindo) em O Advogado do Diabo (Vhs)