Dubladores

Jomeri Pozzoli


Arquivo de Som:

 
Max Detweiler (Richard Haydn) em A Noviça Rebelde


 
Biografia:

 
Jomeri Pozzoli foi um dublador Carioca.

Jomeri Pozzoli nasceu em 2 de Junho de 1928, em Teresina, Piauí. começou a carreira no Teatro junto da mãe Marili Poz, depois foi para o Rádio, foi para a Radio Tamandaré em Recife nos anos de 1950, lá foi diretor da rádioteatro.

Em 1954 foi para a Radio Nacional e em 1956 foi para a Radio e Tv Tupi.

Em 1969 entrou para a Rede Globo aonde fez a novela Rosa Rebelde, depois fez Assim na Terra Como no Céu em 1970 e Bandeira 2 em 1971.

Também fez cinema, fez os filmes O Homem do Sputnik em 1959 e Pintando o Sete em 1970.

Também fez programas humorísticos como Teatro de Comédia na Tv Tupi e Balança Mas Não Cai na Rede Globo.

Na dublagem entrou no início dos anos de 1960 na CineCastro. Teve uma pequena passagem pela dublagem paulista em meados dos anos de 1960 na Aic, mas não permaneceu mais de 1 ano, e logo retornou ao Rio, e a dublagem carioca.

Entre seus trabalhos tem muito desenho como a segunda voz do Chefe Pondo em O Poderoso Mightor, Capitão Mike Murphy em Laboratório Submarino, Abel em As Novas Aventuras do Ursinho Puff e Meus Amigos Tigrão & Pooh, Harry Boyle na primeira dublagem de Papai Sabe Nada, Cerebelo em Freakazoid, entre outros.

Em filmes é a voz de Anthony Hopkins em Em Má Companhia, Hannibal, Dragão Vermelho, O Fantástico Dr. Kellogg, a redublagem de Bobby e Titus, Richard Harris em O Conde de Monte Cristo e Os Imperdoáveis, Christopher Plummer em A Lenda do Tesouro Perdido, Garganta do Diabo e O Informante, Gene Hackman em Doce Trapaça, Fugindo do Passado, Eureka (1984), Inimigo do Estado, Os Excêntricos Tenenbaums, segunda dublagem de Superman 4 - Em Busca da Paz e Uma Eleição Muito Atrapalhada, Marlon Brando em A Ilha do Dr. Moreau e segunda dublagem de Superman - O Filme, Jack Lemmon em , A Vida é Um Teatro, Dois Velhos Rabugentos e Meu Melhor Inimigo, entre outros.

Alem dos atores citados também dublou os filmes Ben Parker interpretado por Cliff Robertson em Homem Aranha, Homem Aranha 2 e Homem Aranha 3, Presidente interpretado por Josef Sommer em X-Men 3 - O Confronto Final, Tibério Graco interpretado por Charles Laughton em Spartacus, Andrew Wyke interpretado por Lawrence Olivier em Jogo Mortal, Spock Prime interpretado por Leonard Nimoy em Star Trek (2009), Abraham Lincoln dublado originalmente por Hank Azari em Uma Noite no Museu II, Nick Frost interpretado por Howard Hesseman em A Pequena Milionária, Chefe interpretado por Alan Arkin no filme Agente 86, John Keller interpretado por John Voight em Transformers, Chefe Hurst interpretado por George R. Robertson em Loucademia de Polícia 2: O Primeiro Encontro, entre outros.

Em série foi a segunda voz de Alvin Yood interpretado por Tom Ligon em Oz - A Vida é Uma Prisão, entre outros.

Em novelas teve uma boa participação, como o saudoso ator Tito Guízar em Marimar e A Usurpadora, e os personagens Firmino interpretado por Armando Calvo em Carrossel, Capitão Matías Granados interpretado por Pedro Armendáriz Jr. em Amy, a Menina da Mochila Azul, Erasmo Padilla interpretado por José José em A Feia Mais Bela, entre outros.

Jomeri Pozzoli faleceu em 26 de Julho de 2014.

 
Trabalhos:

 
- Chefe Pondo (segunda voz) em O Poderoso Mightor
- Capitão Mike Murphy em Laboratório Submarino
- Harry Boyle em Papai Sabe Nada (Primeira Dublagem)

- Abel em As Novas Aventuras do Ursinho Puff e Meus Amigos Tigrão & Pooh
- Luigi em Super Mario Bros
- Wang Chen-Yee e Frank Wolff em As Aventuras de Tintin
- Sr. Burns (da 14° a 17° Temporada) em Os Simpsons

- Tzekel-Kan em Caminho Para El Dorado (Longa-Metragem)
- General Grievious em Star Wars - Guerras Clônicas

- Cerebelo em Freakazoid

- General Brassbottom em Roger Ramjet

- Capitão Horácio Huffenpuff em Beany e Cecil

- Kamaji e A Viagem de Chihiro

- Oogway em Kung Fu Panda (Longa-Metragem)

- Charlies Muntz em Up - Altas Aventuras (Longa-Metragem)

- Professor em Gato Felix (Segunda Dublagem)

- Xerife em Carros (Longa-Metragem)

- Duque Duro em Os Ursinhos Gummi

- Don Karnage em Esquadrilha Parafuso

- Sr. Chio em Robin Hood (Longa-Metragem)
- Firmino (Armando Calvo) em Carrossel
- Anthony Hopkins em Em Má Companhia, Hannibal, Dragão Vermelho, O Fantástico Dr. Kellogg, Bobby (Redublagem), Encontro Marcado e Titus
- Jack Lemmon em A Vida é Um Teatro, Dois Velhos Rabugentos e Meu Melhor Inimigo
- Sandar (David Warner) em Planeta Dos Macacos (2001)
- Erasmo Padilla (José José) em A Feia Mais Bela
- Ben Parker (Cliff Robertson) em Homem Aranha, Homem Aranha 2 e Homem Aranha 3
- Presidente (Josef Sommer) em X-Men 3 - O Confronto Final
- Tibério Graco (Charles Laughton) em Spartacus
- John Keller (John Voight) em Transformers
- Chefe Hurst (George R. Robertson) em Loucademia de Polícia 2: O Primeiro Encontro
- Alvin Yood (Tom Ligon) (Segunda Voz) em Oz - A Vida é Uma Prisão
- Tito Guízar em Marimar e A Usurpadora
- Marlon Brando em A Ilha do Dr. Moreau e Superman - O Filme (2° Redublagem)
- Chefe (Alan Arkin) em Agente 86 (Filme)
- Nick Frost (Howard Hesseman) em A Pequena Milionária
- Richard Harris em O Conde de Monte Cristo e Os Imperdoáveis
- Christopher Plummer em A Lenda do Tesouro Perdido, Garganta do Diabo e O Informante
- Gene Hackman em Doce Trapaça, Fugindo do Passado, Eureka (1984), Inimigo do Estado, Os Excêntricos Tenenbaums, Superman 4 - Em Busca da Paz (Segunda Dublagem) e Uma Eleição Muito Atrapalhada
- Wilford Brimley em Cocoon: O Retorno e O Alvo
- Andrew Wyke (Lawrence Olivier) em Jogo Mortal
- Spock Prime (Leonard Nimoy) em Star Trek (2009)
- Abraham Lincoln (voz) (Hank Azaria) em Uma Noite no Museu II
- Capitão Matías Granados (Pedro Armendáriz Jr.) em Amy, a Menina da Mochila Azul
- Max Detweiler (Richard Haydn) em A Noviça Rebelde

 
Links Relacionados:

 
Entrevista com Jomeri Pozzoli - 29/06/2009