Dubladores

Jorge Barcellos


Arquivo de Som:

 
Dr. Egon Spengler (Harold Ramis) em Os Caça Fantasmas


 
Biografia:

 
Jorge Barcellos é um dublador Paulistano.
 
Jorge Barcellos começou a carreira como locutor. Desde os anos de 1980 é o narrador das vinhetas e programas da TV Gazeta, antiga Tv Cnt Gazeta. Alem disso também foi narrador do canal a cabo Sony.
 
Na dublagem entrou por volta de 1967 na Aic. Passou pelas empresas Bks, Maga, Sc, Megasom e Sigma.
 
Jorge também é diretor de dublagem, dirigiu e coordenou a empresa S&c nos anos de 1980, que depois mudou seu nome para Megasom, continuando desempenhando essas funções na empresa mesmo depois de sua troca de nome, até seu fechamento em 1995. Em 1989 fundou a Sigma, que trabalhou até o ano de 1995 apenas com vídeos empresariais, filmes institucionais, filmes didáticos, e documentários, quando Jorge sai da Megasom, com o fechamento da mesma, e implanta na Sigma o mesmo trabalho e as mesmas parcerias com as distribuidoras que tinha na Megasom, e faz a Sigma entrar para a dublagem, trazendo consigo também a parceria Disney, que tinha desde o início dos anos de 1980 na S&c, e que continuou com a Megasom até seu encerramento. Também fechou contrato com as distribuidoras Hbo e Buenas Vistas, com quem a empresa trabalha até hoje.


Como locutor também desempenha esse trabalha na dublagem, tendo narrado já em várias casas como Bks, Maga, entre outras, e atualmente narra na Sigma, aonde também dirige e dubla.
 
Entre suas narrações conhecidas estão Meu Primeiro Amor 2, Quer Ser Grande, O Troco, Alien 3, Bobby, Sintonia de Amor, A Hora da Virada, Um Bom Ano, Um Homem Fora de Série, O Segredo do Abismo, Arrebentando Em Nova York, O Encantador de Cavalos, Busca Implacável, Hook - A Volta do Capitão Gancho (Vhs), Os Deuses Devem Estar Loucos 2, Lambada- A Dança Proibida, Carne Tremula, O Mariachi, Will e Grace, segundo narrador de Samurai X, Duck Tales (Vhs), entre outros.
 
Entre seus trabalhos como dublador estão os filmes Philip Nolan interpretado por Cliff Robertson em O Homem Sem Pátria, Doutor Egon Spengler interpretado por Harold Ramis em Os Caça Fantasmas e Os Caça Fantasmas 2, Doutor Kane interpretado por Meshach Taylor em Damien - A Profecia 2, Professor Wilson T. Renfrew interpretado por George Coe em Rompendo Correntes, Deputado Leonard Hendricks "Lenny" interpretado por Jeffrey Kramer em Tubarão e Tubarão 2, Marcus Publius Glabrus intrerpretado por John Dall em Spartacus (1960), entre outros.
 
Em desenhos fez a segunda voz do Dinobot em Beast Wars, Doutor Egon Spengler em Os Caça Fantasmas, uma das vozes menos conhecidas do Zéca Urubu e do Zé Jacaré em Pica-Pau, a voz mais conhecida do Urso Polar Max em Picolino, Microfone em O Point do Mickey, entre outros.
 
Em séries fez Coronel Roderick Decker interpretado por Lance LeGault em Esquadrão Classe A, a segunda voz de Mitch Sassen interpretado por Mitch Longley em Las Vegas, a primeira voz de Josh Clemens interpretado por Jimmy Dean em Daniel Boone, entre outros
 
Como diretor, Jorge dirigiu os desenhos A Turma do Charlie Brown (Vhs) e Beast Wars e o filme Max Payne, entre outros.
 
Jorge Barcellos é dublador a 40 anos, mais sua maior paixão e área de atuação sempre foi a narração, tanto nas produções dubladas quanto em comerciais e emissoras de Tv, e sempre é muito chamado para isso, por conta de sua voz forte e entonada e seu excelente profissionalismo.
 
Jorge atualmente dedica-se a direção na Sigma e a locuções em comerciais na Tv Gazeta e na Tv Sony, eventualmente dubla.
 
Esse é mais um dos grandes profissionais da dublagem do nosso país.

 
Trabalhos:

 
- Philip Nolan (Cliff Robertson) em O Homem Sem Pátria
- Dr. Egon Spengler (Harold Ramis) em Os Caça Fantasmas e Os Caça Fantasmas 2
- Dr. Egon Spengler em Os Caça Fantasmas (Desenho)
- Mike Longstreet (James Franciscus) em Long Street
- Dinobot (segunda voz) em Beast Wars
- Dr. Gerald Finney (George Voskovec) em Em Algum Lugar do Passado
- Sam Ruspoli (Jack Pruett) em Wall Street - Poder e Cobiça
- Josh Clemens (Jimmy Dean) (primeira voz) em Daniel Boone
- Microfone em O Point do Mickey
- Mitch Sassen (Mitch Longley) (segunda voz) em Las Vegas
- Zeca Urubu (primeira voz), Capitão Zoom, Zé Jacaré (terceira voz), Urso Polar Max (uma das vozes), Davy Escovinha,
Lobo Wolfie, Dapper Denver Dooley (quinta voz), Fink Fox, entre outros em Pica Pau

- Smedley (primeira voz) e Urso Polar Max (quarta e mais constante voz) em Picolino
- Dr. Kane (Meshach Taylor) em Damien - A Profecia 2
- Coronel Roderick Decker (Lance LeGault) em Esquadrão Classe A
- Professor Wilson T. Renfrew (George Coe) em Rompendo Correntes
- Deputado Leonard Hendricks "Lenny" (Jeffrey Kramer) em Tubarão e Tubarão 2
- Dr. Klenstein (Paul Lazar) em Filadélfia
- Mentor (Jon Cypher) em Os Mestres dos Universo
- Marcus Publius Glabrus (John Dall) em Spartacus (1960)
- Evan (voz) (Michael Countryman) em Conduta de Risco
- Owen (Benito Stefanelli) em O Dia da Ira
- Alejandro Sosa (Paul Shenar) em Scarface (Primeira Dublagem)
- Frankie Yale (John Cassavetes) em Capone - O Gangster
- Frost (Fred Williamson) em Um Drink no Inferno
- Steve Lau (Jamie Luk) em Arrebentando Em Nova York
- Sheik Raman (Nabil Massad) em Busca Implacável
- Kasar (William Conrad) em Sangue de Bárbaros
- Juiz Elias Callison (Bob L. Harris) em Appaloosa - Uma Cidade Sem Lei

 

Links Relacionados:

 

Matéria sobre As Casas de Dublagem Para a Revista Tv Séries - 01/2000