Dubladores

José Carlos Guerra


Arquivo de Som:

 
Marquês de Lafayette (Albert Carrier) em Daniel Boone


 
Biografia:

 
José Carlos Guerra é um dublador Paulistano.
 
José Carlos Malmagro Vieira nasceu em 03 de Dezembro de 1944. Começou a carreira na Tv Tupi como ator, também participou da Rádio São Paulo, porem sua maior paixão era a dublagem. Ingressou na dublagem em meado dos anos de 1960 na Aic São Paulo.
 
No início dos anos de 1970 foi para a Álamo aonde foi diretor de dublagem, se afastando por um período da Aic. Retorna a casa no final da mesma década quando já era Bks, e concilia os trabalhos nas duas empresas.
 
Nos anos de 1980 faz carreira longa nos 2 estúdios, aonde em 1987 afasta-se da dublagem e vai morar na cidade de São João Novo, em São Paulo, próxima a São Roque.
 
Entre os seus trabalhos em séries, que foi o carro chefe de Guerra, temos a quinta voz de Abner Kravitz interpretado por George Tobias na 7ª temporada de A Feiticeira, Marquês de Lafayette interpretado por Albert Carrier no episódio A Jornada Arriscada em Daniel Boone, também fez diversos convidados em séries como Daniel Boone, Lancer, Jeannie é Um Gênio, entre outros, também fez o Zampa interpretado por Daigaku Sekine em O Fantástico Jaspion, Oficial Suzuki interpretado por Genshuu Suzuki nos episódios 01, 03, 06, 10, 15, 19, 20 e 24 em Esquadrão Relâmpago Changeman, Comissário James Gordon interpretado por Neil Hamilton em Batman (1966 - Aic), entre outros.
 
Em filmes fez o Gonzo interpretado por Dave Goelz em Os Muppets Babies Conquistam Nova York e O Show dos Muppets, Policial Al Malone interpretado por Malcolm Atterbury em Os Pássaros, Prefeito / Herbie interpretado por Harold Gould em A Primeira Página, Pop Doyle interpretado por John F. Hamilton em Sindicato de Ladrões, Butch Cassidy interpretado por Arthur Hunnicutt em Dívida de Sangue, A.J. Stoker interpretado por John Bryans em A Casa Que Pingava Sangue, General Stark interpretado por Russell Hardie em Limite de Segurança, Paris De Grassis interpretado por Venantino Venantini em Agonia e Êxtase, Dr. Keegee interpretado por Cec Linder em Lolita (1962), entre outros.
 
Em desenhos fez o Líder Zeller e Mecânico Bob em Comando Dolbuck, Senhor Enma Daioh em Dragon Ball Kai, entre outros.

Por volta de 2008 retorna a dublagem, trabalhando na Bks e na Clone, mesmo ainda morando no interior, na cidade de São João Novo.

 
Trabalhos:

 
- Abner Kravitz (George Tobias) (quinta voz) em A Feiticeira
- Marquês de Lafayette (Albert Carrier) em Daniel Boone
- A.J. Stoker (John Bryans) em A casa Que Pingava Sangue
- General Stark (Russell Hardie) em Limite de Segurança
- Paris De Grassis (Venantino Venantini) em Agonia e Êxtase
- Dr. Keegee (Cec Linder) em Lolita (1962)
- Gaston (Marcel Dalio) em A Hora do Diabo
- Ed Galt (Russ Conwy) em Ama-Me Com Ternura
- Chen Lee (Tommy Lee) em Justiceiro Implacável
- Instrutor de Classe (Don Wadsworth) em Usina de Sonhos
- Nielson (Clem Bevens) em Sabotador
- Butch Cassidy (Arthur Hunnicutt) em Dívida de Sangue
- Alf (Sydney Bromley) em Um Lobisomem Americano em Londres
- Piloto de Helicóptero (Alan Fudge) em Trama Macabra
- Zampa (Daigaku Sekine) em O Fantástico Jaspion
- Oficial Suzuki (Genshuu Suzuki) (episódios 01, 03, 06, 10, 15, 19, 20 e 24) em Esquadrão Relâmpago Changeman
- Prefeito / Herbie (Harold Gould) em A Primeira Página
- Pop Doyle (John F. Hamilton) em Sindicato de Ladrões
- Serpente (Geoffrey Lewis) em Sela de Prata
- Líder Zeller e Mecânico Bob em Comando Dolbuck
- Gonzo em Os Muppets Babies Conquistam Nova York e O Show dos Muppets
- Policial Al Malone (Malcolm Atterbury) em Os Pássaros
- Gerente do Hotel (Warren Stanhope) em A Maldição da Mosca
- Jules Frikke (Emerson Treacy) em A Costela de Adão
- Comissário James Gordon (Neil Hamilton) em Batman (1966 - Aic)
- Senhor Enma Daioh em Dragon Ball Kai

- Tatsumi em Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda do Santuário