Dubladores

José Miziara


Arquivo de Som:

 
Besouro Verde (Van Williams) em Besouro Verde (Série)


 
Biografia:

 
José Miziara foi um dublador Paulistano.
 
José de Barros Miziara nasceu em 1935 em Barretos, São Paulo. Começou a carreira no teatro, tendo ingressado pouco tempo depois no famoso Circo Piolim.
 
No cinema começou em 1960 no filme Cacareco Vem Aí. A maioria de seus filmes foi dentro do gênero de Pornochancada, um gênero muito famoso nos anos de 1970 e 1980, gênero esse que traziam cenas de sexo semi-explicitas. Seus outros filmes foram Já Não Se Faz Amor Como Antigamente em 1976, As Amantes de Um Homem Proibido e Embalos Alucinantes em 1978, Herança dos Devassos em 1979, Bacanal e Os Indecentes em 1980, Prazeres Permitidos e Como Faturar a Mulher do Próximo em 1981, Amor Estranho Amor, Viúvas Eróticas, As Gatas, Mulheres de Aluguel e Pecado Horizontal em 1982, O Delicioso Sabor do Sexo, Mulher... Sexo... Veneno e Bobeou... Entrou em 1984, A Grande Trepada e Gozo Alucinante em 1985 e A Rota do Brilho em 1990.
 
Como diretor, José Miziara começou em 1976 com o filme Ninguém Segura Essas Mulheres - 4° Episódio: O Furo, primeiro e único filme feito nos Estúdios Silvio Santos, Sílvio gostou tanto da direção de Miziara que o convidou para dirigir sua primeira novela, ainda na Tvs, chamada O Espantalho em 1977, a partir daí Miziara não parou mais, dirigiu os filmes Meus Homens, Meus Amores em 1978, Embalos Alucinantes: A Troca de Casais, Mulheres do Cais, Bem Dotado, o Homem de Itu (seu filme mais famoso) e Nos Tempos da Vaselina 1979, Os Rapazes da Difícil Vida Fácil e As Intimidades de Analu e Fernanda em 1980, Como Faturar a Mulher do Próximo em 1981, As Amantes de um Homem Proibido e Pecado Horizontal em 1982, Mulher... Sexo... Veneno... em 1984, Deliciosas Sacanagens, Rabo I e Sem Vaselina em 1985, Oscaralho: O Oscar do Sexo Explícito e A Quebra-Galho Sexual em 1986.
 
Como escritor, também na área de Pornochancada, Miziara escreveu Ninguém Segura Essas Mulheres em 1976, O Bem Dotado - O Homem de Itu, As Amantes de Um Homem Proibido, Embalos Alucinantes e Meus Homens, Meus Amores em 1978, Nos Tempos da Vaselina em 1979, As Intimidades de Analu e Fernanda e Os Rapazes da Difícil Vida Fácil em 1980, Pecado Horizontal em 1982, Mulher... Sexo... Veneno e O Delicioso Sabor do Sexo em 1984 e Deliciosas Sacanagens em 1985.
 
Como produtor, produziu apenas 4 filmes, eles são As Amantes de Um Homem Proibido em 1978, Pecado Horizontal em 1982, Deliciosas Sacanagens e Sem Vaselina em 1985, sendo os dois últimos partindo para gênero de sexo explicito, pois as Pornochancadas já não fazia mais sucesso.
 
Na Tv, Miziara participou das novelas Nunca é Tarde Demais em 1968 na Tv Bandeirantes e Fogo Sobre Terra em 1974 na Rede Globo. Além disso também foi criador de programas humorísticos, diretor de shows, séries, teleteatros e muitos outros.
 
Desde 1987 foi trabalhar na Praça é Nossa, com o amigo Carlos Alberto de Nobrega, lá compõe até hoje o elenco de atores, também é o responsável por muitos dos textos da praça, inclusive ele é o criador desse padrão Mulheres Sensuais e outros gêneros do tipo nos quadros da praça.
 
Na dublagem, Miziara começou em final da década de 1960 na Aic, aonde marcou sua voz no herói Besouro Verde, na série de mesmo nome, entre outros personagens. Também dublou na CineCastro de São Paulo tendo também sido diretor de dublagem na casa. Em 1973 com a saída de Emerson Camargo, coordena por alguns meses a CineCastro de São Paulo, tendo saído para dirigir e dublar na CineCastro do Rio de Janeiro, deixando a coordenação da filial paulista nas mãos de Carlos Campanile, até o fim da empresa. Com o fim da CineCastro, Miziara se afasta da dublagem e dedica-se apenas a dramaturgia, principalmente aos filmes.
 
José Miziara continua até os dias de hoje na Praça é Nossa como figurante e escritor.
 
Esse é mais um dos talentos artísticos do nosso país.

 
Trabalhos:

 
- Besouro Verde (Van Williams) em Besouro Verde (Série) e Besouro Verde (Filme)
- Tony (Jack Lemmon) em Lábios de Fogo