Dubladores

José Santanna


Arquivo de Som:

 
Willie Tanner (Max Wright) em Alf, o Eteimoso (Primeira Dublagem)


 
Biografia:

 
José Santanna é um dublador Carioca.
 
José Santanna Gomes começou a carreira na dublagem em 1974 na Herbert Richers. Passou pela Vti, Delart, Sergio Moreno Filmes, Áudio News, Delart, entre muitos outros estúdios do Rio.
 
Na dublagem sua maior atuação foi a de narrador, narrou coisas clássicas, principalmente em desenhos, como Super Amigos, A Corrida Espacial, O Desafio dos Super Amigos, Os Super Gobletrotters, a primeira dublagem de As Aventuras do Super Homem e muitos outros, alem de também ter sido o narrador da empresa Tecnisom, e em meados dos anos de 1990 da Herbert Richers.
 
Como dublador fez personagens marcantes principalmente com o publico infanto-juvenil, como nos desenhos, os personagens Homem Meteoro em Galaxy Trio, Leão da Montanha em Os Ho-Ho-Límpicos, Starscream em Transformers e Transformers: Armada, Noturno no desenho dos anos 90 de X-Men, Coringa em Batman do Futuro, Duas Caras na versão dos anos 2000 de Batman, titulada apenas como Batman, Joey em Trigun, Pai em Jacó Dois Dois, entre muitos outros.

Em séries foi o Willie Tanner interpretado por Max Wright nas duas dublagens de Alf, o Eteimoso, que com certeza foi o seu trabalho mais conhecido, a primeira voz do Doc interpretado por Antonio Fargas em Todo Mundo Odeia o Chris, a segunda voz de Cordell Walker "Cord" interpretado por Chuck Norris em Texas Ranger, Chefe interpretado por Edward Platt na segunda dublagem de Agente 86, entre outros.
 
Em filmes dublou os atores Vigh Rhames em Pecados do Passado e Madrugada dos Mortos, Delroy Lindo em 60 Segundos, A Última Fortaleza, Crooklyn - Uma Família de Pernas Pro Ar e O Assalto, Yaphet Kotto em Com 007 Viva e Deixe Morrer e Corações Roubados, Richard Pryor em Os Donos da Noite, Outro Sem Razão e Um Sem Juízo, George Kennedy na primeira dublagem de Aeroporto e Aeroporto 75, Hulk Hogan em Gremlins 2 - A Nova Geração e O Senhor Babá, alem de outros marcantes filmes como Siegfried interpretado por Terence Stamp em Agente 86, Terence Mann "Terry" interpretado por James Earl Jones em O Campo dos Sonhos, Capitão interpretado por Alan Hopgood em A Lagoa Azul, Evelyn Tremble / James Bond interpretado por Peter Sellers em Cassino Royale (1967), David Porath interpretado por Peter Jeffrey em O Dossiê de Odessa, Malachi Johnson "Mal" interpretado por Danny Glover em Silverado (1985), Billy Rose interpretado por James Caan em Funny Lady, entre outros.
 
Em novelas fez o Firmino interpretado por Sergio Reynoso em Manancial, entre outras.
 
Como diretor, José fez dezenas, se não centenas de trabalhos, por que é conhecido como um dos maiores e mais atuantes diretores de dublagem do Brasil, inclusive ele sempre dirigiu mais do que dublou, e entre seus trabalhos de direção está a série ICarly, os desenhos Digimon Tamers, o longa-metragem O Gato e os filmes Audrey Hepburn, Procura-Se Amy, Paixões Em Nova York, Patch Adams - O Amor é Contagioso, Michael Collins - O Preço da Liberdade, Bom Dia Vietnã, O Dossiê Pelicano, O Amor é Cego, Alta Velocidade, Máquina Mortífera 4, Alta Freqüência, Os Picaretas, Atraídas Pelo Perigo, entre outros trabalhos. Atualmente dirige na Audio News.
 
Continua até hoje na dublagem, dirigindo, dublando e narrando.

 
Trabalhos:

 
- Homem Meteoro em Galaxy Trio
- Leão da Montanha em Os Ho-Ho-Límpicos
- Narrador em Super Amigos
- Narrador em A Corrida Espacial
- Narrador em O Desafio dos Super Amigos
- Narrador em Os Super Gobletrotters
- Starscream em Transformers e Transformers: Armada
- Willie Tanner (Max Wright) em Alf, o Eteimoso (Primeira e Segunda Dublagem)
- Noturno em X-Men (Desenho - Anos 90)
- Coringa em Batman do Futuro
- Duas Caras em Batman (Desenho)
- Kananga / Mr. Big (Yaphet Kotto) em 007 Viva e Deixe Morrer (Primeira Dublagem)
- Makintaro e Shachi em Yu Yu Hakusho
- Joey em Trigun
- Inspetor Bill Henderson (Robert Shane) em As Aventuras do Super Homem (Anos 80 - Primeira Dublagem)
- Narrador em As Aventuras do Super Homem (Anos 80 - Primeira Dublagem)
- General Hager (Andre Braugher) em Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado
- Doc (Antonio Fargas) (primeira voz) em Todo Mundo Odeia o Chris
- Amos Diggory (Jeff Rawle) em Harry Potter e o Cálice de Fogo
- Agente do Fbi Fujima (Ciarán Hinds) em Miami Vice
- Dwayne em Os Sem Floresta (Longa-Metragem)
- Karl Ziktor / Grimlord (Gardner Baldwin) em Vr Troopers
- Firmino (Sergio Reynoso) em Manancial
- Capitão (Alan Hopgood) em A Lagoa Azul
- Evelyn Tremble / James Bond (Peter Sellers) em Cassino Royale
- Comissário Gordon em Batman - O Cavaleiro de Gotham (Longa-Metragem)
- Ace Heart em Dog City
- Pai em Jacó Dois Dois
- Jeebs (Tony Shalhoub) em Mib - Homens de Preto 2
- Terence Mann "Terry" (James Earl Jones) em O Campo dos Sonhos
- Mola Ram (Amrish Puri) em Indiana Jones e o Templo da Perdição
- Shere Khan em Mogli - O Menino Lobo 2 (Longa-Metragem)
- Hulk Hogan em Gremlins 2 - A Nova Geração e O Senhor Babá
- Chefe (Edward Platt) em Agente 86 (Segunda Dublagem)
- Siegfried (Terence Stamp) em Agente 86 (Filme)
- Lucius Fox (segunda voz) em Batman Gotham Knights
- George Kennedy em Aeroporto (Primeira Dublagem) e Aeroporto 75
- General Rojas (Antonio Aguilar) em Jamais Foram Vencidos
- Cordell Walker "Cord" (Chuck Norris) (segunda voz) em Texas Ranger
- Christopher Lee em No Início e Vingança Violenta
- John Morgan (Richard Harris) em Um Homem Chamado Cavalo
- Tenente Coronel Bruce Derringer (John Lightgow) em Memphis Belle - A Fortaleza Voadora
- Vigh Rhames em Pecados do Passado e Madrugada dos Mortos
- Delroy Lindo em 60 Segundos, A Última Fortaleza, Crooklyn - Uma Família de Pernas Pro Ar e O Assalto
- Yaphet Kotto Com 007 Viva e Deixe Morrer e Corações Roubados
- Richard Pryor em Os Donos da Noite, Outro Sem Razão e Um Sem Juízo
- Jud Jones (John Amos) em Dr. Dolittle 3
- Boon Hogganbeck (Steve McQueen) em Os Rebeldes
- Pastor Jim (Glenn Ford) em O Céu á Mão Armada
- Padre Oliver Van Horne (Robert Mitchum) em A Divina Ira
- Gregg Beam (David Harbour) em 007 - Quantum of Solace
- David Porath (Peter Jeffrey) em O Dossiê de Odessa
- Malachi Johnson "Mal" (Danny Glover) em Silverado (1985)
- Billy Rose (James Caan) em Funny Lady
- Charles Jefferson (Forest Whitaker) em Picardias Estudantis
- Rei (Ricardo Montalban) em Um Rally Muito Doido
- Nick Colton (Charles Bronson) em Fuga Audaciosa
- Duke em Comandos Em Ação

 

Links Relacionados:

 
Entrevista com José Santanna - 24/07/2011