Dubladores

Leonel Abrantes


Arquivo de Som:

 
Prefeito em Scooby-Doo e o Fantasma da Bruxa (Longa-Metragem)


 
Biografia:

 
Leonel Abrantes é um dublador Carioca.
 
Leonel Abrantes nasceu em 17 de Julho de 1937, na cidade do Rio de Janeiro. Começou a carreira como radialista na Radio Mauá no Rio de Janeiro. Depois passou pelas Rádios Tamoio, Metropolitana e Guanabara.
 
Na dublagem entrou em final dos anos de 1970, por volta de 1976 na Telecine, alem de ter passado pela Herbert Richers, Peri Filmes, Vti, entre outras. Leonel também exerce outra função na dublagem, a de narrador, primeiramente narrou na Telecine, depois foi narrador na Vti, e dai por diante foi narrador em muitas outras casas.
 
Entre seus trabalhos como narrador estão o programa do Capitão Caverna em Os Flintstones nos Anos Dourados, aonde foi o primeiro narrador, o primeiro narrador de Freakazoid, em filmes narrou Casablanca, Loucademia de Policia 2, Os Cavaleiros da Távora Redonda, Chaga de Fogo, O Mágico de Oz versão Telecine, entre outros.
 
Como dublador fez em desenhos o Fera na versão dos anos de 1990 de X-Men, a voz mais constante de Ned Flanders em Os Simpsons e no longa-metragem Os Simpsons - O Filme, Prefeito no longa-metragem Scooby-Doo e O Fantasma da Bruxa, Rupert Thorne no longa-metragem Batman: A Máscara do Fantasma, entre outros.
 
Em filmes fez o Fera / Doutor Hank McCoy interpretado por Kelsey Grammer em X-Men 3 - O Confronto Final, Doutor Leonard McCoy interpretado por DeForest Kelly em Jornada nas Estrelas VI - A Terra Desconhecida, Sargento interpretado por Stephen Root em Ghost - Do Outro Lado da Vida, Ugo interpretado por Adam Fogerty em Incógnito, Chefe Dibner interpretado por M. Emmet Walsh em Assassinato em Hollywood, General Casey interpretado por Paul Winfield em Marte Ataca, Domingo interpretado por Michael J. Anderson em Branca de Neve, Sean Murphy interpretado por Tom Selleck em Coma, Doutor Lancaster interpretado por Ian McDiarmid em A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça, General Wadafi interpretado por Peter Jeffrey em A Volta da Pantera Cor-de-Rosa, Bruce interpretado por David Duchovny na primeira dublagem de Viva! a Babá Morreu, Arnold Spence interpretado por David Ogden Stiers em Todos Dizem Que Eu Te Amo, Krushev interpretado por Bob Hoskins em Círculo de Fogo, Doutor Silberman interpretado por Earl Boen na primeira dublagem de O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final, alem disso fez o ator John Forsythe em As Panteras e As Panteras 2: Detonando, entre outros.
 
Em séries fez Charles Townsend interpretado por John Forsythe na primeira dublagem de As Panteras, Doutor Lawrence Jacoby interpretado por Russ Tamblyn em Twin Peaks - Piloto e Twin Peaks, General Venjix dublado originalmente por Archie Kao em Power Rangers - Força Animal, Psycho Vermelho interpretado por Patrick David em Power Rangers no Espaço, Finster dublado originalmente por Robert Axelrod em Power Rangers e Power Rangers Zeo, Porto dublado originalmente por Scott Page-Pagter em Power Rangers Turbo, Chefe Miles Edward O'Brien interpretado por Colm Meaney em Jornada nas Estrelas - A Nova Missão e Jornada nas Estrelas - A Nova Geração, a segunda voz do Doutor Leonard McCoy interpretado por DeForest Kelly a partir da 3° temporada na segunda dublagem de Jornada nas Estrelas, alem disso fez o ator Anthony Denison em Arquivo Morto e O.c. - Um Estranho no Paraíso, entre outros.
 
Em novelas fez o Doutor Sergio Campos interpretado por Enrique Becker em Laços de Amor, entre outros.
 
Leonel Abrantes foi um dos primeiros dubladores a irem em palestras publicas sobre o gênero, desde meados da década de 1990, os fãs dizem que ele é muito simpático, vai do Rio para São Paulo fazer palestras de graça mesmo com seu problema na perna que o faz usar constantemente uma muleta.
 
Leonel dubla e narra até hoje, e esse é mais um dos grandes dubladores do nosso país.

 
Trabalhos:

 
- Fera em X-Men (Desenho - Anos 90)
- Ned Flanders (uma das vozes) em Os Simpsons e Os Simpsons - O Filme
- Moe (uma das vozes) em Os Simpsons
- Emir em As Aventuras de Tin Tin
- Narrador do Capitão Caverna (primeira voz) em Os Flintstones nos Anos Dourados
- Fera / Dr. Hank McCoy (Kelsey Grammer) em X-Men 3 - O Confronto Final
- Prefeito em Scooby-Doo e o Fantasma da Bruxa (Longa-Metragem)
- Rupert Thorne em Batman: A Máscara do Fantasma (Longa-Metragem)
- Dr. Leonard McCoy (DeForest Kelly) (segunda voz) em Jornada nas Estrelas (Segunda Dublagem)
- Dr. Leonard McCoy (DeForest Kelly) em Jornada nas Estrelas VI - A Terra Desconhecida
- Chefe Miles Edward O'Brien (Colm Meaney) em Jornada nas Estrelas - A Nova Missão e Jornada nas Estrelas - A Nova Geração
- Buck Strickland (terceira voz) em O Rei do Pedaço
- Narrador (primeira voz) em Freakazoid
- Sargento (Stephen Root) em Ghost - Do Outro Lado da Vida
- Ugo (Adam Fogerty) em Incógnito
- Dr. Sergio Campos (Enrique Becker) em Laços de Amor
- General Venjix (voz) (Archie Kao) em Power Rangers - Força Animal
- Psycho Vermelho (Patrick David) em Power Rangers no Espaço
- Finster (voz) (Robert Axelrod) em Power Rangers e Power Rangers Zeo
- Porto (voz) (Scott Page-Pagter) em Power Rangers Turbo
- Dr. Silberman (Earl Boen) em O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final (Primeira Dublagem)
- Natchez (Armando Silvestre) em Gerônimo
- Krushev (Bob Hoskins) em Círculo de Fogo
- Dr. Lawrence Jacoby (Russ Tamblyn) em Twin Peaks - Piloto e Twin Peaks
- Bruce (David Duchovny) em Viva! a Babá Morreu (Primeira Dublagem)
- Arnold Spence (David Ogden Stiers) em Todos Dizem Que Eu Te Amo
- Lucius Fox (primeira voz) em Batman Ghotam Knights
- Charles Townsend (John Forsythe) em As Panteras (Série - Primeira Dublagem)
- John Forsythe em As Panteras (Filme) e As Panteras 2: Detonando
- Anthony Denison em Arquivo Morto e O.c. - Um Estranho no Paraíso
- Sr. Eckert (Harry Dean Stanton) em Amanhecer Violento
- Narrador (Lou Marcelle) em Casablanca
- Comissário Razinin (Bela Lugosi) em Ninotchka
- Gen. Wadafi (Peter Jeffrey) em A Volta da Pantera Cor-de-Rosa
- Alec Baldwin em Team America - Detonando o Mundo (Longa-Metragem)
- Sean Murphy (Tom Selleck) em Coma
- Doutor Lancaster (Ian McDiarmid) em A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça
- Sykes em O Espanta Tubarões (Longa-Metragem)
- Paul Dellenbach em Renaissance (Longa-Metragem)
- Chefe Dibner (M. Emmet Walsh) em Assassinato em Hollywood
- General Casey (Paul Winfield) em Marte Ataca
- Domingo (Michael J. Anderson) em Branca de Neve
- Chefe Yardley (Daniel Von Bargen) em A Filha do General
- Bob Beugler (George Murdock) em Correndo Atrás do Diploma
- Karl Matuschka (Johnny Seven) em Se Meu Apartamento Falasse
- Kevin O'Brien (Leon Russom) em Sem Saída