Dubladores

Luiz Carlos de Moraes


Arquivo de Som:

 
Dr. Willy em Mega Man


 
Biografia:

 
Luiz Carlos de Moraes é um dublador Carioca e Paulistano.
 
Luiz Carlos de Moraes começou a carreira em 1962 no teatro. Atuou em peças como Camas Redondas, Casais Quadrados em 1982, Sua Excelência o Candidato em 1985, Ela é Bárbara em 1990, Encontro no Supermercado em 1995, A Soma de Nós em 2007, entre outras. Em varias peças que trabalhou já foi dirigido por grandes nomes do teatro como Sérgio Cardoso, Bibi Ferreira e José Renato.
 
Na Tv começou na Rede Globo em 1966 na novela O Rei dos Ciganos.em 1970 foi para Tv Tupi aonde fez a novela Meu Pé de Laranja Lima, depois fez Nossa Filha Gabriela em 1971, Bel-Ami em 1972, Rosa-dos-Ventos em 1973, A Barba Azul 1974, Um Dia, O Amor em 1975, Papai Coração em 1976, O Profeta em 1977.Em 1980 foi para a Tv Bandeirantes aonde fez a novela Um Homem Muito Especial, depois fez Renúncia e Ninho da Serpente em 1982.
 
Em 1983 foi para o Sbt aonde fez a novela Vida Roubada, depois fez Cortina de Vidro em 1989, anos mais tarde de volta a emissora fez a novela Fascinação e Pérola Negra em 1998.
 
No mesmo ano faz a novela Serras Azuis na Tv Bandeirantes.
 
Volta novamente em 2001 ao Sbt aonde faz a novela Pícara Sonhadora, depois faz Pequena Travessa em 2002 e Seus Olhos em 2004.
 
No mesmo ano foi para a Rede Record aonde fez a novela A Escrava Isaura, depois fez Essas Mulheres em 2005, Luz do Sol em 2007, Amor e Intrigas em 2008 e Poder Paralelo em 2009.
 
Em séries participou de Você Decide em 1992 na Rede Globo e A Lei e o Crime em 2009 na Rede Record.
 
Em minisséries participou de Chapadão do Bugre em 1988 na Tv Bandeirantes, Irmã Catarina em 1996 na Tv Cnt - Gazeta e A Filha do Demônio e Direito de Vencer em 1997 na Rede Record.
 
No cinema começou em 1978 no filme O Gênio do Sexo, depois fez Adultério Por Amor em 1979, Retrato Falado de Uma Mulher Sem Pudor em 1982 e O Príncipe em 2002.
 
Na dublagem entrou no início dos anos de 1960 na Tv Cinesom, no Rio de Janeiro, também passou pela Dublasom Guanabara e CineCastro. Em São Paulo veio no começo dos anos de 1970 para a Aic e a CineCastro de São Paulo, ficou um tempo ausentado das dublagens por conta das novelas, e retorna nos anos de 1980 na Bks, ficando até os dias de hoje.

Entre seus trabalhos estão principalmente filmes como o Prefeito Lewis interpretado por John Randolph em Terremoto, Sagat interpretado por Wes Studi em Street Fighter - A Batalha Final, Shang Tsung interpretado por Cary-Hiroyuki Tagawa em Mortal Kombat - O Filme, Gus Sands interpretado por Darren McGavin em Um Homem Fora de Série, Prefeito Waldo interpretado por Jim Carter em Dinotopia, James Whale interpretado por Ian Mckellen em Deuses e Monstros, Giuseppe Baldini interpretado por Dustin Hoffman em Perfume - A História de Um Assassino, Shylock interpretado por Al Pacino em O Marcador de Veneza, Andrew interpretado por Michael Caine em Um Jogo de Vida Ou Morte, Collin Perry interpretado por Charlton Heston em Alaska - Um Aventura Inacreditável, entre outros.
 
Também foi a voz de alguns atores de Hollywood como Bob Hoskins em Cão de Briga, Super Mario Bros - O Filme e a segunda dublagem de Um Cilada Para Roger Rabbit, Anthony Hopkins em A Máscara do Zorro, A Prova, a segunda dublagem Bobby, segunda dublagem de Chaplin, segunda dublagem de Dragão Vermelho, Lendas da Paixão, segunda dublagem de Missão: Impossível 2, O Homem Elefante, Os Amores de Picasso e Um Sonho Dentro de Um Sonho, Danny DeVito em A Chave do Sucesso, A Guerra dos Roses, Em Busca do Prazer, Igual a Tudo na Vida, a segunda dublagem de Los Angeles - Cidade Proibida e O Que Mais Pode Acontecer?, Sean Connery em Corações Apaixonados, O Nome da Rosa e a segunda dublagem de Os Vingadores, Gene Hackman em Atrás das Linhas Inimigas e O Júri, John Cleese em O Dia Em Que a Terra Parou (2008) e Ta Todo Mundo Louco, Jon Voight na primeira dublagem de A Arca de Noé, Anaconda, Força Policial e Reviravolta, Malcolm McDowell em Bobby Jones - A Lenda do Golfe e Desejo de Liberdade, Robert Duvall em A Um Passo da Glória, Lições para Toda a Vida e Um Ato de Coragem, entre outros.
 
Em desenhos também imortalizou muitos personagens como Mime de Benetnasch nas duas dublagens de Cavaleiros do Zodíaco, Dabura em Dragon Ball Z, Doutor Maki Gero em Dragon Ball Gt, General Red na segunda e terceira dublagem de Dragon Ball (as mais conhecidas) e em Dragon Ball Especial 10 Anos, a terceira e mais conhecida voz do Seu Siriquejo em Bob Esponja e em Bob Esponja - O Filme, Doutor Willy em Mega Man e Megaman Nt Warrior, Senhor das Trevas em Ragnarok - The Animation, Bez em Os Cavaleiros da Arábia, Shang Tsung em Mortal Kombat - Os Defensores do Reino, Clyde e Peter Perfeito em Corrida Maluca, Clyde na primeira dublagem de Os Apuros de Penélope Charmosa, Klunk na primeira dublagem de Máquinas Voadoras, Peter Griffin em Uma Família da Pesada, Sagat em Street Fighter II V e Street Fighter II, o cachorro Goober em Goober e os Caçadores de Fantasma, entre outros.
 
Em séries foi o Senhor Furtado interpretado por Ricardo de Pascual, Hector Bonilla interpretando a si proprio e Seu Madroga interpretado por Germán Robles em Chaves, Conde Terranova interpretado por José Antonio Mena em Chapolin, Joe Tiger interpretado por Shingo Fukushima em Lion Man, Mike Fulton interpretado por T.k. Carter na primeira dublagem de Punky, a Levada da Breca, Peter Brennan interpretado por John Larroquette em Confusões Em Família, Tom interpretado por M.c. Gainey na segunda temporada de Lost, Capitão Daulton interpretado por Gus Mercúrio em As Novas Aventuras de Flipper, Reginald Forman "Red" interpretado por Kurtwood Smith em De Volta Aos Anos 70, entre outros.
 
Em novelas fez Alirio Perafán interpretado por Jairo Camargo em Pedro, O Escamoso, entre outros.
 
Atualmente ainda continua dublando.

 
Trabalhos:

 
- Sr. Furtado (Ricardo de Pascual), Hector Bonilla (Hector Bonilla) e Seu Madroga (Germán Robles) em Chaves
- Conde Terranova (José Antonio Mena) em Chapolin
- Joe Tiger (Shingo Fukushima) em Lion Man
- Mime de Benetnasch em Cavaleiros do Zodíaco (Primeira e Segunda Dublagem)
- Seu Siriquejo (terceira voz) em Bob Esponja e Bob Esponja - O Filme
- Dabura em Dragon Ball Z
- Doutor Maki Gero em Dragon Ball Gt
- General Red em Dragon Ball (Segunda e Terceira Dublagem) e Dragon Ball Especial 10 Anos
- Daolon Wong em As Aventuras de Jackie Chan
- Dr. Willy em Mega Man e Megaman Nt Warrior
- Mandrake em Defensores da Terra
- Dinobot em Beast Wars
- Clyde e Peter Perfeito em Corrida Maluca
- Clyde em Os Apuros de Penélope Charmosa (Primeira Dublagem)
- Klunk em Máquinas Voadoras (Primeira Dublagem)
- Peter Griffin em Uma Família da Pesada
- Sagat em Street Fighter II V e Street Fighter II
- Sagat (Wes Studi) Street Fighter - A Batalha Final
- Bob Hoskins em Cão de Briga, Super Mario Bros - O Filme e Um Cilada Para Roger Rabbit (Segunda Dublagem)
- Shang Tsung em Mortal Kombat - Os Defensores do Reino
- Shang Tsung (Cary-Hiroyuki Tagawa) em Mortal Kombat - O Filme
- Baltua Van Tassel (Michael Gambon) em A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça
- Anthony Hopkins em A Máscara do Zorro, A Prova, Bobby (Redublagem), Chaplin (Redublagem), Dragão Vermelho (Redublagem), Lendas da Paixão, Missão: Impossível 2 (Redublagem), O Homem Elefante, Os Amores de Picasso e Um Sonho Dentro de Um Sonho
- Danny DeVito em A Chave do Sucesso, A Guerra dos Roses, Em Busca do Prazer, Igual a Tudo na Vida, Los Angeles - Cidade Proibida (Segunda Dublagem) e O Que Mais Pode Acontecer?
- Sean Connery em Corações Apaixonados, O Nome da Rosa e Os Vingadores (Redublagem)
- Gene Hackman em Atrás das Linhas Inimigas e O Júri
- James Whale (Ian Mckellen) em Deuses e Monstros
- Bez em Os Cavaleiros da Arábia
- Professor Charles Xavier (Patrick Stewart) em X-Men Origens: Wolverine
- Prefeito Waldo (Jim Carter) em Dinotopia
- Professor Harlech (F. Murray Abraham) em Viagem ao Centro da Terra (1993)
- Gus Sands (Darren McGavin) em Um Homem Fora de Série
- Goober em Goober e os Caçadores de Fantasma
- Ward Douglas (Ned Beatty) em 1941 - Uma Guerra Muito Louca
- Probert (Derek Jacobi) em Assassinato Em Gosford Park
- Mike Fulton (T.k. Carter) em Punky, a Levada da Breca (Primeira Dublagem)
- Bart (Bob Hoskins) em Cão de Briga
- Giani Ponti (Dennis Hopper) em Sob Fogo Cruzado
- O Profesor Bacterio (Janfri Topera) em Mortadelo e Salaminho
- Michael Gates (Liam Neeson) em Maridos e Esposas
- Robert Duvall em A Um Passo da Glória, Lições para Toda a Vida e Um Ato de Coragem
- Jon Voight em A Arca de Noé (Primeira Dublagem), Anaconda, Força Policial e Reviravolta
- Pat Hingle em Batman Eternamente (Segunda Dublagem) e Ricky Bobby - A Toda Velocidade
- Dr. Abraham Van Helsing (Mel Brooks) em Drácula - Morto, Mas Feliz
- John Cleese em O Dia Em Que a Terra Parou (2008) e Ta Todo Mundo Louco
- Inspetor Bugiganga em Inspetor Bugiganga
- Iam Holm em O Doce Amanhã e O Senhor das Armas
- Dennis Hopper em Sob Fogo Cruzado e Waterworld - O Segredo das Águas
- Johann Tetzel (Alfred Molina) em Lutero
- Giuseppe Baldini (Dustin Hoffman) em Perfume - A História de Um Assassino
- Shylock (Al Pacino) em O Marcador de Veneza
- Andrew (Michael Caine) em Um Jogo de Vida Ou Morte
- Collin Perry (Charlton Heston) em Alaska - Um Aventura Inacreditável Bart (Bob Hoskins) em Cão de Briga
- Lucius Cornelius Sulla (Richard Harris) em Júlio Cesar (2002)
- John McIvers (Ward Bond) em Johnny Guitar
- Poncio Pilatos (Richard Boone) em O Manto Sagrado
- O Rei (Joss Ackland) em O Pequeno Príncipe
- Professor Abraham Van Helsing (Laurence Olivier) em Drácula (1979)
- Levon Wallace (Kevin Spacey) em Edison - Poder e Corrupção (Segunda Dublagem)
- Sr. Grand (Raymond J. Barry) em Escolhas Erradas
- Al Garcia (Armand Assante) em Striptease
- Torres (Marco Rodríguez) em O Corvo
- Nigel (Peter Cook) em Supergirl - O Filme
- Malcolm McDowell em Bobby Jones - A Lenda do Golfe e Desejo de Liberdade
- J.t. McCain "Buster" (Richard Farnsworth) em Louca Obsessão
- Linc Hayes (Clarence Williams III) em Mod Squad
- Sethi (Cedric Hardwicke) em Os 10 Mandamentos (Segunda Dublagem)
- Lou Mannheim (Hal Holbrook) em Wall Street - Poder e Cobiça
- Ray Nichols (Len Cariou) em As Confições de Schmidt
- Warden Drumgoole (Donald Sutherland) em Condenação Brutal
- Capitão Colin Maud (Kenneth More) e General James M. Gavin (Robert Ryan) em O Mais Longo dos Dias
- Pôncio Pilatos (Rod Steiger) em Jesus de Nazaré
- Alirio Perafán (Jairo Camargo) em Pedro, O Escamoso
- Martim Moura Bastos (Luís Zagalo) em Morangos Com Açúcar
- Peter Brennan (John Larroquette) em Confusões Em Família
- Pão Duro MacMoney (primeira voz) em Duck Tales (Vhs)
- Tom (M.c. Gainey) em Lost (Álamo)
- Kabapu em Excel Saga
- Richard Banger (Dennis Farina) em Jogo de Amor Em Las Vegas
- Cherife Williams (Gary Chalk) em Freddy Vs. Jason
- Senhor das Trevas em Ragnarok - The Animation
- Cap. Daulton (Gus Mercúrio) em As Novas Aventuras de Flipper
- Reginald Forman "Red" (Kurtwood Smith) em De Volta Aos Anos 70
- Senador Dougherty (Robert Vaughn) em Joe e As Baratas
- David (Harvey Miller) em Quero Ser Grande
- Prefeito Lewis (John Randolph) em Terremoto
- O Sr. Fantástico /O Homem-Borracha (segunda voz) em Os Quatro Fantásticos

- Dr. J em Gundam Wing