Dubladores

Luiz Pini


Arquivo de Som:

 
Capitão Phil Riker (Dick York) em Além da Imaginação


 
Biografia:

 
Luiz Pini foi um dublador Paulistano.
 
Luiz Pini começou a carreira no Rádio. Na Tv foi um dos primeiros atores, ingressando no ano de 1952 na Tv Paulista. Entre seus trabalhos na emissora está a 4ª novela a ser estrelada na televisão brasileira chamada Direto Ao Coração de José Castellar. Fez outras novelas na emissora, alem disso também participou de muitos programas de comédia, entre eles A Praça da Alegria, ao lado de Manoel de Nobrega. Luiz também era diretor de elenco em teleteatros e novelas na Tv Paulista.
 
Em 1965 estreou na novela Cadeia de Cristal na Tv Paulista. Ficou na emissora até o final da mesma, quando a Tv Globo à comprou. Após isso passou a trabalhar na Tv Globo, aonde fez a novela O Santo Mestiço em 1968.
 
No cinema fez o filme Regina e o Dragão de Ouro em 1973, ao lado dos também dubladores Sandra Campos, João Ângelo, Raimundo Duprat, Mara Duval, Older Cazarré, Marcelo Gastaldi, Francisco José, e muitos outros.
 
Na dublagem entrou no início dos anos de 1960 na Gravason. Depois passou a dublar na Aic, aonde fez grandes trabalhos, como Aaron Stempel na série E As Noivas Chegaram, e a segunda voz de Nick Barkley em Big Valley, entre outros. No início dos anos de 1970 entrou para a Álamo. Lá fez outro personagem fixo, Cinnamon Carter em Missão Impossível, a partir da 4 temporada, época em que a série começou a ser dublada no estúdio, o antigo dublador do personagem não pode dubla-lo pois estava sobe tratamento médico, e assim Luiz Pini dubla o personagem até o final da série. Luiz permanece na dublagem até a metade da década de 1970, quando se afasta por completo do mundo artístico e resolve trabalhar como médico, o qual monta um consultório na Avenida Paulista em São Paulo.
 
Luiz já é falecido, mas não se sabe ao certo quando veio a falecer. Esse é mais um profissional da dramaturgia e pioneiro da Tv brasileira.

 
Trabalhos:

 
- Sir Edward Ramsay (Geoffey Toone) em O Rei e Eu
- General Bogan (Frank Overton) em Limite de Segurança
- Peter Sellers em Dr. Fantástico e O Rato Que Ruge
- Charada (Frank Gorshin) (primeira voz) em Batman
- Guarda Smith (em apenas um episódio) em Zé Colméia
- Pescador no Restaurante (Charles McGraw) em Pássaros Feridos
- Jack Warden (Rex Barker) em A Feiticeira
- Aaron Stempel (Mark Lenard) em E As Noivas Chegaram
- Nick Barkley (Peter Breck) (segunda voz) em Big Valley
- Cinnamon Carter (Peter Graves) (segunda voz) em Missão Impossível
- Capitão Phil Riker (Dick York) em Alem da Imaginação