Dubladores

Magno Marino


Arquivo de Som:

 
Capitão John Smith em A Tartaruga Tuchê


 
Biografia:

 
Magno Marino foi uma dubladora Paulistano e Carioca.
 
Magno Marino (pronuncia-se Marinho) começou a carreira como ator. Na Tv Paulista fez a novela Mateus Falcone em 1961. Na Tv Tupi participou da série O Vigilante Rodoviário em 1962, de Ary Fernandes.

 

Nos anos de 1970 foi para a Globo aonde foi diretor de produções, principalmente em programas humorísticos. Em 1976 participou da novela Vejo a Lua no Céu, usando seu nome artístico de Magno Egydio. Lá fazia o papel de Felipe, tio da personagem Suzana interpretada por Norma Blum, tendo também trabalhado ao lado dos também dubladores Alberto Perez, Isaac Bardavid, Luiz Orioni e da jovem Miriam Ficher.

 

No cinema participou do filme O Vigilante e Os Cinco Valentes, em 1964, também do diretor Ary Fernandes.

 

Na dublagem entrou no início dos anos de 1960 na Gravason.
 
Continuou na empresa já com o nome de Aic, lá ele fez inúmeros trabalhos, entre eles a primeira e mais marcante voz do gato Chuvisco em Plic, Ploc e Chuvisco, foi a primeira voz do Catatau nos desenhos do Zé Colméia dos anos 60 dublados na Aic, dublados também fez pontas em séries como Perdidos no Espaço, Terra de Gigantes, Jornada nas Estrelas, Pica Pau, entre outros, foi a segunda voz do General Peterson interpretado por Barton MacLane em Jeannie é Um Gênio, pegou o personagem a partir da segunda temporada, alem disso foi o Narrador das séries Além da Imaginação e Cidade Nua, alem de também ser diretor de dublagem.
 
Em 1968 saiu da Aic e foi para o Rio de Janeiro, para a empresa Tv Cinesom, aonde trabalhou como diretor e dublador. Entre alguns trabalhos no Rio está o ator Milton Frome interpretando o Chanceler Americano no filme de Jerry Lewis, Um Biruta Em Órbita.
 
Alem da Tv Cinesom também passou pela Peri Filmes.
 
Magno Marino veio a falecer em 1991.
 
Ele era pai da também dubladora Magda Medeiros, que dublou apenas nos tempos de Aic e Tv Cinesom.

 
Trabalhos:

 
- Narrador (Rod Serling) em Além da Imaginação
- Chuvisco (primeira voz) em Plic, Ploc e Chuvisco
- Narrador em Cidade Nua
- Capitão John Smith em A Tartaruga Tuchê
- General Peterson (Barton MacLane) (segunda voz) em Jeannie é Um Gênio
- Chanceler Americano (Milton Frome) em Um Biruta Em Órbita
- Personagens Secundários em Pica Pau
- Catatau (primeira voz) em Zé Colméia (1960 - Aic)
- Nakamura (Teru Shimada) no episódio O Submarino Naufrago em Viagem Ao Fundo do Mar
- Capitão no episódio See-Saw em Lippy e Hardy
- Guarda no episódio A Visita do Vovô em Os Jetsons