Dubladores

Maurício Barroso


Arquivo de Som:

 
Sr. Pibi em O Urso do Cabelo Duro


 
Biografia:

 
Maurício Barroso foi um dublador carioca.
 
Maurício Barroso nasceu no ano de 1925 no Rio de Janeiro. Começou a carreira no teatro e fez parte do Gte, (Grupo Experimental de Teatro) que fazia muitas peças no Teatro Municipal com uma atuação dramaturga moderna e de inspiração à artistas internacionais. Anos depois essa companhia de teatro foi comprada e virou Tbc (Teatro Brasileiro de Comédia), aonde Maurício Barroso e outros atores da antiga Gte fizeram parte.
 
Na Gte, Maurício fez as peças Nick Bar...Álcool, Brinquedos, Ambições, Arsênico e Alfazema, Ingenuidade, O Mentiroso, A Ronda dos Malandros, O Anjo de Pedra, O Cavalheiro da Lua, Seis Personagens à Procura de Um Autor, A Dama das Camélias, Ralé, Paiol Velho, Antígona, Inimigos Íntimos, Vá Com Deus, Na Terra Como no Céu, Uma Certa Cabana, dentre outras.
 
Maurício também compôs o grupo Os Jograis de São Paulo, que era um grupo de canto poético de criação na idade media, Maurício viajou com esse grupo pelo país inteiro e também para o exterior, como Portugal, Angola e México.
 
Alem do Teatro e o Grupo Musical, Maurício também fez Cinema, fez os filmes Sinhá Moça e Uma Pulga na Balança em 1953, O Preço da Vitória em 1959, Os Raptores, Pobre Príncipe Encantado e Tempo de Violência em 1961 e Os Amores de Um Cafona em 1971.
 
Na televisão começou na Tv Tupi na novela Sublime Obsessão em 1958 e depois fez Maria Antonieta em 1961. Já na Rede Globo fez a novela O Astro em 1977 e Brilhante em 1981.
 
Na dublagem começou no início dos anos de 1960 na CineCastro, dublando nas décadas de 1960, 1970, 1980, até início dos anos de 1990.
 
Entre seus personagens estão os desenhos a primeira voz do Chefe Q.q em O Esquilo Sem Grilo, Homem Vapor em Galaxy Trio, Senhor Pibi em O Urso do Cabelo Duro, a segunda voz do Xerife Tiro Certo em A Polícia Desmontada, Joca e Grande Fonduem Os Ho-Ho-Límpicos, entre outros.
 
Em filmes fez o Príncipe Moutamin interpretado por Douglas Wilmer na segunda dublagem de El Cid, o Papa Ancião interpretado por John Gielgud em As Sandálias do Pescado, Hans Ehrengard interpretado por Robert Ryan em Os Profissionais, Coronel Nicholson interpretado por Alec Guinness em A Ponte do Rio Kwai, Tenente Ditrich interpretado por Barry Kelley em O Segredo das Jóias, Jason Crockett interpretado por Ray Milland em A Invasão das Rãs, Brad interpretado por Massimo Righi em O Dólar Furado, Charlie Blanchard interpretado por Ed McMahon em Adivinhe Quem Vem Para Roubar, Robert Danvers interpretado por Peter Sellers em Caiu Uma Moça na Minha Sopa, alem dos atores Gregory Peck em Miragem e O Grande Pecador, Dean Martin na primeira dublagem de Aeroporto e Essa Loira Vale Um Milhão, entre outros.
 
Veio a falecer em 17 de Janeiro de 2002, na cidade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, aonde residia.

 
Trabalhos:

 
- Chefe Q.Q (primeira voz) em O Esquilo Sem Grilo
- Homem Vapor em Galaxy Trio
- Sr. Pibi em O Urso do Cabelo Duro
- Xerife Tiro Certo (segunda voz) em A Polícia Desmontada
- Joca e Grande Fonduem Os Ho-Ho-Límpicos
- Hymie (Richard Gautier) em Agente 86 (Primeira Dublagem)
- Gregory Peck em Miragem e O Grande Pecador
- Dean Martin em Aeroporto (Primeira Dublagem) e Essa Loira Vale Um Milhão
- Tenente Ditrich (Barry Kelley) em O Segredo das Jóias
- Jason Crockett (Ray Milland) em A Invasão das Rãs
- Brad (Massimo Righi) em O Dólar Furado
- Charlie Blanchard (Ed McMahon) em Adivinhe Quem Vem Para Roubar
- Robert Danvers (Peter Sellers) em Caiu Uma Moça na Minha Sopa
- Sir James Bond (David Niven) em Cassino Royale
- Detetive Lebel (Michael Lonsdale) em O Dia do Chacal
- Juiz (John Le Mesurier) A Vigésima Quinta Hora
- Klaus Wenzer (Derek Jacobi) em O Dossiê de Odessa
- Capitão em A Festa do Monstro Maluco (Longa-Metragem)
- Maynard Boyle (John Vernon) em O Homem Que Burlou a Máfia
- Hans Ehrengard (Robert Ryan) em Os Profissionais
- Coronel Nicholson (Alec Guinness) em A Ponte do Rio Kwai
- Oscar Goldman (Richard Anderson) em O Homem de 6 Milhões de Dólares
- Boomer (Herb Jefferson Jr) em Galáctica - Astronave de Combate
- Cabo Miller (David Niven) em Os Canhões de Navarone
- Major Safir (James Donald) em A Sombra de Um Gigante
- Sr. Chisholm (Paul Harvey) em Floresta Petrificada
- Príncipe Moutamin (Douglas Wilmer) em El Cid (Segunda Dublagem)
- Papa Ancião (John Gielgud) em As Sandálias do Pescador
- Boris (Mario Colli) em Bogatai - O Bárbaro Mongol