Dubladores

Pádua Moreira


Arquivo de Som:

 
Razoul em Aladdin e Os 40 Ladrões (Longa-Metragem)


 
Biografia:

 
Pádua Moreira é um dublador Carioca.
 
Antônio de Pádua Moreira Santos nasceu em 13 de Junho de 1942, na cidade do Rio de Janeiro.
 
Começou a carreira na dublagem nos anos de 1960. É um dos dubladores Disney, já fez inúmeros trabalhos para mesma, inclusive de direção.
 
Entre os personagem dublados para a Disney estão - Razoul no longa-metragem Aladdin, no longa-metragem Aladdin e Os 40 Ladrões e na série Aladdin, Zazu no longa-metragem O Rei Leão e a segunda voz na série Timão e Pumba, entre outros.
 
Em filmes foi responsável por trabalhar em muitas trilogias como Darth Vader interpretado por James Earl Jones em Star Wars - Episodio III - A Vingança dos Sith, Star Wars - Episodio IV - Uma Nova Esperança (Edição Especial), Star Wars - Episodio V - O Império Contra-Ataca (Edição Especial) e Star Wars - Episodio VI - O Retorno de Jedi (Edição Especial), Supremo Chanceler Palpatine interpretado por Ian McDiarmid em Star Wars - Episodio II - Ataque dos Clones, Star Wars - Episodio III - A Vingança Dos Sith e Star Wars - Episodio V - O Império Contra-Ataca (Edição Especial), alem de ter feito a voz do Chanceler Palpitine nos desenhos Star Wars - Guerras Clônicas, Star Wars: The Clone Wars, Star Wars - A Guerra dos Clones e Frango Robô - Especial Star Wars, alem disso tambem dublou os filmes Vendedor Million $ Sticky interpretado por Jon Lovitz em Matilda, Velho Angus interpretado por Brian Cox em Meu Monstro de Estimação, Ted Maltin intrepretado por Phil Hartman em Um Herói de Brinquedo, Secretário da Defesa interpretado por Tim Pigott-Smith em 007 - Quantum of Solace, Professor Henry Jones interpretado por Sean Connery na segunda dublagem de Indiana Jones e a Última Cruzada, George interpretado por Rod Taylor em A Máquina do Tempo, Jeffries interpretado por Alan Ford em O Exorcista - O Início, Jor-El interpretado por Marlon Brando em Superman - O Retorno, Macaco dublado originalmente por John Cleese em George o Rei da Floresta 2, James Potter interpretado por Adrian Rawlins em Harry Potter e o Cálice de Fogo, entre outros.
 
Em séries fez o Comandante da Policia Stewart McMillan ''Mac'' interpretado por Rock Hudson em Os Detetives, entre outros.
 
Pádua Moreira também é diretor, inclusive é um dos, se não o maior diretor dos últimos tempos, tendo um currículo extenso de conhecidíssimas produções do cinema como os filmes X-Men 2, X-Men 3 - O Confronto Final, Homem Aranha, O Quarteto Fantástico, Doze é Demais 2, A Fantástica Fabrica de Chocolate, Matrix Reloaded, Matrix Revolution, Star Wars - Episódio I - A Ameaça Fantasma, Star Wars - Episódio II - Ataque dos Clones, Star Wars - Episodio III - A Vingança dos Sith, Star Wars - Episodio IV - Uma Nova Esperança (Edição Especial), Star Wars - Episodio V - O Império Contra-Ataca (Edição Especial), Star Wars - Episodio VI - O Retorno de Jedi (Edição Especial), Harry Potter e a Pedra Filosofal, Harry Potter e a Câmara Secreta, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, Harry Potter e o Cálice de Fogo, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Velozes e Furiosos 4, Sim Senhor, Primitivo, Esqueceram de Mim, Esqueceram de Mim 2 - Perdidos Em Nova York, a segunda direção de A.i. Inteligência Artificial, V de Vingança, Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra, O Grinch, entre outros.
 
Nos desenhos dirigiu os longas-metragens Pocahontas, Happy Feet - O Pinguim, e primeira direção da série Star Wars - Guerras Clônicas, entre outros. Em séries foi o primeiro diretor de Elas e Eu, Lances da Vida, entre outros.
 
Pádua Moreira é mais uma das lendas vivas da dublagem brasileira, atualmente mais dirige do que dubla, dirige na Delart.

 
Trabalhos:

 
- Reuben Kincaid em A Família Dó-Ré-Mi 2200
- Elefantástico em Elefantástico
- Darth Vader (James Earl Jones) em Star Wars - Episodio III - A Vingança dos Sith, Star Wars - Episodio IV - Uma Nova Esperança (Edição Especial), Star Wars - Episodio V - O Império Contra-Ataca (Edição Especial) e Star Wars - Episodio VI - O Retorno de Jedi (Edição Especial)
- Supremo Chanceler Palpatine (Ian McDiarmid) em Star Wars - Episodio II - Ataque dos Clones, Star Wars - Episodio III - A Vingança Dos Sith e Star Wars - Episodio V - O Império Contra-Ataca (Edição Especial)
- Chanceler Palpatine em Star Wars - Guerras Clônicas (Desenho)
- Chanceler Palpatine em Star Wars: The Clone Wars (Longa-Metragem)
- Chanceler Palpatine em Star Wars - A Guerra dos Clones (Desenho)
- Imperador Palpatine em Frango Robô - Especial Star Wars
- Zazu em O Rei Leão (Longa-Metragem) e (segunda voz) em Timão e Pumba (Série)
- Cornelius (Roddy McDowall) em Planeta dos Macacos (Série)
- Cornelius em Planeta dos Macacos (Desenho)
- Maumau em Bombom e Maumau
- Grump em Grump - O Feiticeiro Trapalhão (Primeira Dublagem)
- Bocão em Meu Amigo Tubarão
- Monstro do 1º de Abril em Juniper Lee
- Jeffries (Alan Ford) em O Exorcista - O Início
- Jor-El (Marlon Brando) em Superman - O Retorno
- Macaco (voz) (John Cleese) em George o Rei da Floresta 2
- James Potter (Adrian Rawlins) em Harry Potter e o Cálice de Fogo
- Razoul em Aladdin (Longa-Metragem), Aladdin e Os 40 Ladrões (Longa-Metragem) e Aladdin (Série)
- Michael Caine em Batman - O Cavaleiro das Trevas e O Americano Tranquilo
- George (Rod Taylor) em A Máquina do Tempo
- Capitão Costanzo (Edward Mulhare) em O Expresso de Von Ryan
- Sgt. Hippo (Edmund MacDonald) em Bucha Para Canhão
- Albert Einstein (voz) (Eugene Levy) em Uma Noite no Museu 2
- Professor Henry Jones (Sean Connery) em Indiana Jones e a Última Cruzada (Segunda Dublagem)
- Golly em A Menina e o Porquinho
- Vendedor Million $ Sticky (Jon Lovitz) em Matilda
- Velho Angus (Brian Cox) em Meu Monstro de Estimação
- Ted Maltin (Phil Hartman) em Um Herói de Brinquedo
- Leiloeiro (Ian Abercrombie) em Um Ratinho Encrenqueiro
- Gafanhoto (voz) (Simon Callow) em James e o Pêssego Gigante
- Secretário da Defesa (Tim Pigott-Smith) em 007 - Quantum of Solace
- Comandante da Policia Stewart McMillan ''Mac'' (Rock Hudson) em Os Detetives

 

Links Relacionados:

 
Reportagem nos Estúdios da Herbert Richers - 06/06/1976