Dubladores

Paulo Gonçalves


Arquivo de Som:

 
Robin Hood (Sean Connery) em Robin e Marian


 
Biografia:

 
Paulo Gonçalves foi um dublador Carioca.
 
Paulo Gonçalves nasceu em 1926 na cidade do Rio de Janeiro. Começou sua carreira como ator.
 
Em 1966 entrou para a Rede Globo aonde ficou 20 anos, começando na novela O Sheik de Agadir e depois fez Anastácia, A Mulher Sem Destino em 1967. Em 1969 foi para a Tv Rio aonde fez a novela Acorrentados. Em 1969 voltou a Rede Globo nas novelas A Ponte dos Suspiros e Véu de Noiva, Verão Vermelho e Assim na Terra Como no Céu em 1970, Minha Doce Namorada, O Homem Que Deve Morrer e Bandeira 2 em 1971, O Bofe em 1972, Cavalo de Aço e Os Ossos do Barão em 1973, Corrida do Ouro em 1974, Gabriela e O Grito em 1975, O Casarão em 1976, À Sombra dos Laranjais, Nina e O Astro 1977, Sinal de Alerta em 1978 e Pai Herói em 1979.
 
Em 1980 vai para a Bandeirantes trabalhar na novela Dulcinéa Vai à Guerra.
 
No mesmo ano volta a Rede Globo e faz a novela Chega Mais, depois fez Terras do Sem-Fim em 1981, Elas Por Elas em 1982, Pão, Pão, Beijo, Beijo em 1983, Amor Com Amor Se Paga em 1984 e Selva de Pedra em 1986.
 
No cinema participou do filme Os Herdeiros em 1970.
 
Na dublagem entrou no início dos anos de 1960, eternizando clássicos como a primeira voz de Zorro interpretado por Guy Williams na segunda dublagem da série Zorro que foi feita nos anos de 1960, foi o Detetive Steve McGarrett interpretado por Jack Lord na série Hawaii 5-0, J.b.Books interpretado por John Wayne no filme O Último Pistoleiro, Robin Hood interpretado por Sean Connery no filme Robin e Marian, Mel Bakersfeld interpretado por Burt Lancaster no filme Aeroporto, Torvald interpretado por Jack Palance no filme Barrabás, entre outros.
 
Veio a falecer em 01 de Julho de 1986 de câncer no pâncreas.

 
Trabalhos:

 
- Don Diego / Zorro (Guy Williams) (primeira voz) em Zorro (Segunda Dublagem)
- Detetive Steve McGarrett (Jack Lord) em Hawaii 5-0
- Homem de Ferro em Heróis Marvel (Primeira Dublagem)
- Torvald (Jack Palance) em Barrabás
- J.b.Books (John Wayne) em O Último Pistoleiro
- Dick Harper (George Segal) em Adivinhe Quem Vem Para Roubar
- Dr. John Markway (Richard Johnson) em Desafio do Além
- Wade Hunnicutt (Robert Mitchum) em A Herança da Carne
- Robin Hood (Sean Connery) em Robin e Marian
- Treinador em Sawamu - O Demolidor
- Dr. Fred Richmond (Simon Oakland) em Psicose
- Mel Bakersfeld (Burt Lancaster) em Aeroporto

- Jim Querido em A Dama e o Vagabundo (1ª Dublagem)

- Sir Kay em A Espada Era a Lei