Dubladores

Paulo Pinheiro


Arquivo de Som:

 
Enrolado em Urso do Cabelo Duro


 
Biografia:

 
Paulo Pinheiro foi um dublador Carioca.
 
Paulo Pinheiro começou a carreira como ator.
 
Em Novelas sua primeira atuação foi em Conflito em 1963 na Tv Paulista, na mesma emissora também atuou em Tortura d'Alma em 1964 e Chamas Que Não Se Apagam em 1965.No mesmo ano foi para a Tv Tupi aonde fez a novela O Mestiço.
 
Em 1977 entrou para a Rede Globo aonde fez as novelas Sinhazinha Flô em 1977, Maria, Maria, Gina e A Sucessora em 1978, Cabocla em 1979, Água Viva e Marina em 1980 e Voltei Pra Você em 1983.
 
Em 1984 participou de 2 minisséries da Tv Manchete, Santa Marta Fabril e Marquesa de Santos
 
.Novamente na Tv Globo participou das novelas A Gata Comeu em 1985 e Selva de Pedra em 1986, e participou do programa humorístico Planeta dos Homens em 1987.
 
No mesmo ano na Tv Manchete participou de outro programa humorístico chamado Domingo de Graça.
 
Depois fez as novelas O Portador e Felicidade em 1991, ambas na Rede Globo.
 
No Cinema estreou em 1975 no filme À Sombra da Violência, depois fez os filmes Um Soutien Para Papai e O Roubo das Calcinhas em 1975, As Mulheres Que Dão Certo em 1976, A Banda das Velhas Virgens em 1979, O Jeca e a Égua Milagrosa em 1980, Cercado Pelo Ódio e O Sequestro em 1981 e Escalada da Violência em 1982.
 
Na dublagem entrou no começo dos anos 60 na CineCastro, tendo sido um dos primeiros dubladores do Brasil.
 
Entre seus personagens estão principalmente em filmes como Marty Mc Donald interpretado por Wesley Aldy em O Que Terá Acontecido a Baby Jane?, Harrigan interpretado por Albert Dekker em Meu Ódio Será Sua Herança, Professor Lindemann interpretado por Trevor Howard em Operação Crossbow, Doutor Ellis interpretado por Whit Bissell em O Homem de Alcatraz, Gantlin interpretado por Lois Giambalvo em Cegos, Surdos e Loucos, Marvin interpretado por Tom Bower em Duro de Matar 2, entre muitos outros.
 
Em séries foi a primeira voz do Perry White interpretado por Lane Smith em Lois & Clark - As Novas Aventuras do Superman, o Oficial Michael Frances Murphy interpretado por Biff Manard em The Flash e a primeira voz do Mestre Po interpretado por Keye Luke em Kung Fu.
 
Em desenho tambem teve muitas participações, tantas quanto nos filmes, mais talvez aqui Paulo Pinheiro tenha sido mais conhecido, como por exemplo fazendo o Enrolado em Urso do Cabelo Duro, Bumblebee em Transformers e Transformers - O Filme, Montanha em Ducktales, Tampinha em Ursuat, Rataro em Thundercats, Don Drácula em Don Drácula, Roupa de Chumbo em Capitão Planeta, Sawamu em Sawamu - O Demolidor, Gen em O Pirata do Espaço, o Criador de Ratos e personagens secundários em A Princesa e o Cavaleiro nas dublagens da mesma na CineCastro e na Televox, personagens secundários também nas dublagens de Looney Tunes na década de 60 na CineCastro, entre muitos outros.
 
Veio a falecer por volta de 1996.

 
Trabalhos:

 
- Perry White (Lane Smith) (primeira voz) em Lois & Clark - As Novas Aventuras do Superman
- Bumblebee em Transformers e Transformers - O Filme
- Montanha em Ducktales
- Tampinha em Ursuat
- Rataro em Thundercats
- Enrolado em Urso do Cabelo Duro
- Don Drácula em Don Drácula
- Roupa de Chumbo em Capitão Planeta
- Cable (primeira voz) em X-Men (Desenho - Anos de 1990)
- Marty Mc Donald ( Wesley Aldy) em O Que Terá Acontecido a Baby Jane?
- Harrigan ( Albert Dekker) em Meu Ódio Será Sua Herança
- Padre Millars ( Charles Andre) em A Tortura do Silêncio
- Santini (Jamie Farr) em Sementes da Violência
- Major General Smith ( Ed Binns) em Patton - Rebelde ou Herói?
- Marvin ( Tom Bower) em Duro de Matar 2
- Rei Roland ( Dick Van Patten) em Sos - Tem Um Louco Solto no Espaço
- Criador de Ratos e personagens secundários em A Princesa e o Cavaleiro (CineCastro e Televox)
- Nat Bussichio (Joe E. Tata) em Barrados do Baile
- Gen em O Pirata do Espaço
- Baxter em Tartarugas Ninja (Primeira Dublagem)
- Mago Queleck em Caverna do Dragão
- Charlie Thomas (Hugh Sanders) em O Selvagem
- Of. Michael Frances Murphy (Biff Manard) em The Flash
- Gantlin (Lois Giambalvo) em Cegos, Surdos e Loucos
- Humungs (Kjell Nilssom) em Mad Max 2 - A Caçada Continua
- Prefeito Nick Nicholson (David Ogden Stiers) em Dr. Hollywood - Uma Receita de Amor
- Mooch (Michael C. Gwynne) em Assassinato em Hollywood
- Dr. Ellis (Whit Bissell) em O Homem de Alcatraz
- Sawamu em Sawamu - O Demolidor
- Vopt em Clue Club
- Horatio Jackson (Jonathan Pryce) em As Aventuras do Barão Munchausen
- Arius (Dan Hedaya) em Comando Para Matar
- Sr. Baughmam (Paul Harvey) em O Último Refugio
- Malcolm (Bill Duke) em Atraídos Pelo Perigo
- Sr. Crowell (William Daniels) em Detetive Marlowe Em Ação
- Sr. Perry (Kurtwood Smith) em Sociedade dos Poetas Mortos
- Sir Francis Bacon (Donald Crisp) em Meu Reino Por Um Amor
- Santini (Jamie Farr) em Sementes da Violência
- Dude Watson (Matt Clark) em Sob o Signo da Vingança
- Sr. Dudley (Valentine Dyall) em Desafio do Além
- Pete (Don Brockett) em Flashdance - Em Ritmo de Embalo
- Major General Walter Bedell Smith (Ed Binns) em Patton - Rebelde Ou Herói?
- Boneco Cenourinha (Mel Ferrer) em Lili
- Professor Lindemann (Trevor Howard) em Operação Crossbow

- Mestre Po (Keye Luke) (primeira voz) em Kung-Fu