Séries

Chaves (El Chavo Del 8)


Informações:


Versão: Maga / Marshmellow
Ano: 1971
Direção: Marcelo Gastaldi / Potiguara Lopes / Osmiro Campos / Nelson Machado / Mário Lúcio de Freitas
Tradução: Marcelo Gastaldi / Potiguara Lopes / Nelson Machado


Personagem / Ator / Dublador: 

Chaves (Roberto Gómez Bolaños): Marcelo Gastaldi
Quico (Carlos Vilagran): Nelson Machado
Dona Florinda / Popis (Florinda Meza): Marta Volpiani
Professor Girafales (Rubén Aguirre): Potiguara Lopes / Osmiro Campos
Seu Madruga (Ramon Valdez): Carlos Seidl
Chiquinha / Dona Neves (Maria Antonieta de Las Nieves): Sandra Mara / Cecília Lemes
Seu Barriga / Nhonho (Edgar Vivar): Mário Vilela
Dona Clotilde (Angelines Fernández): Helena Samara
Godinez (Horacio Gómes Bolaños): Silton Cardoso / Élcio Sodré
Jaiminho (Raul Padilla): Older Cazarré / Potiguara Lopes / Older Cazarré / Eleu Salvador
Paty (Ana Lílian de la Macorra): Leda Figueiró / Cecília Lemes / ?
Glória (Regina Torné): Sandra Campos
Ele Próprio (Hector Bonilla): Luiz Carlos de Moraes
Seu Madróga (Germán Robles): Luiz Carlos de Moraes
Seu Furtado (Ricardo de Pascual): Luiz Carlos de Moraes
Garçom (Ricardo de Pascual): José Soares
Sr. Calvilho (Ricardo de Pascual): Potiguara Lopes
Paty (Rosita Bouchot): Cecília Lemes
Gloria (Olivia Leiva): Leda Figueiró
Paty (Verónica Fernández): Cecília Lemes
Gloria (Maribel Fernández): ?