Dubladores

Ruth Schelske


Arquivo de Som:

 
Nancy em Shazzan / Duquesa em Aristogatas (Longa-Metragem)


 
Biografia:

 
Ruth Schelske foi uma dubladora Carioca.
 
Ruth nasceu em São Paulo e começou cedo a carreira no Radio, Na Radio Nacional com apenas 8 anos.
 
Já adolescente estudou línguas e estava cursando o curso cientifico quando parou para seguir a carreira de atriz. Trabalhou no Grande Teatro na Tv Tupi ao lado de Sérgio Brito e Fernanda Montenegro, também trabalhou na Praça da Alegria ao lado de Manuel de Nóbrega interpretando uma das namoradinhas do personagem Santelmo.
 
Em 1957 mudou-se para o Rio, aonde alem de trabalhos na dramaturgia também entrou para a dublagem, na extinta CineCastro. Passou também pelas casas Tv Cinesom, Dublasom Guanabara e Herbert Richers.
 
Entre seus inúmeros trabalhos na dublagem se destacam as personagens com vozes de criança que ela fazia como ninguém, como a Nancy companheira fiel de Chuck no desenho Shazzan, também fez a voz do Gasparzinho o Fantasminha Camarada nas versões dubladas nos anos 70, em atrizes ela fez a atriz Mary Tyler Moore na série setentista Mary Tyler Moore, de muito sucesso na época no Brasil, entre diversos outros trabalhos.
 
Ruth veio a falecer precocemente no ano de 1977, deixando um legado de vozes em 20 anos de carreira.

 
Trabalhos:

 
- Mary Richards (Mary Tyler Moore) em Mary Tyler Moore
- Tara em Os Herculóides
- Sue Richards em Os Quatro Fantásticos
- Tubb em Moby Dick
- Nancy em Shazzan
- Carneirinho em É o Lobo!
- Pita em Os Tremendões
- Gail em Laboratório Submarino
- Nancy Chan em Charlie Chan
- Lori em Grande Polegar: Detetive Particular
- Laurie Partridge (Susan Dey) em A Família Dó-Ré-Mi 2200
- Duquesa em Aristogatas
- Weena (Yvette Mimieux) em A Máquina do Tempo (1960)
- Linda Montag / Clariss (Julie Christie) em Fahrenheit 451
- Sra. Schofield (Anne Barton) em Os Comancheros
- Duquesa em Aristogatas (Longa-Metragem)
- Lorelei Lee (Marilyn Monroe) em Os Homens Preferem As Loiras

 

Links Relacionados:

 
Reportagem nos Estúdios da Herbert Richers - 06/06/1976