Dubladores

Turíbio Ruiz


Arquivo de Som:

 
Coringa (Cesar Romero) em Batman


 
Biografia:

 
Turíbio Ruiz foi um dublador Paulistano.
 
Turíbio Ruiz nasceu em 26 de Setembro de 1930 em Poá, São Paulo. Turíbio começou a carreira ajudando o pai em sua banca na feira, também foi engraxate e outros empregos mais, até chegar a trabalhar num serviço de auto-falantes em Poá, e implantou o rádio-teatro, nesse sistema, que pelo próprio Turíbio é considerado o primeiro lugar no mundo a fazer isso. Após isso teve notabilidade e foi trabalhar na Rádio Arabá em Poá como locutor. Mais tarde foi para São Paulo fazendo teste em todas as rádios, sendo reprovado em todas, até que Nelson Martinez da Rádio São Paulo o aprovou. Seu primeiro trabalho foi como Papa Pio XII em uma novela de Osmano Cardoso. Em 1950 foi para a Rádio Tupi e também para a Rádio Difusora.
 
Por já participar da Rádio Tupi, ingressou na Tv Tupi, fazendo Tv de Vanguarda, entre eles fez O Espectro de Ross em 8 de Novembro de 1953, Conflito em 14 de Fevereiro de 1954, A Morte do Caixeiro Viajante em 7 de Março de 1954, Passos Que Sobem em 4 de Abril de 1954, Macbeth em 2 de Outubro de 1954, De Ilusão Também Se Vive em 26 de Dezembro de 1954, O Professor em 6 Fevereiro de 1955, A Flor Eterna em 6 de Março de 1955, Fora da Barra em 27 de Novembro de 1955, Canção Sagrada em 19 de Fevereiro de 1956, Calunga em 4 de Março de 1956, Crime e Castigo em 1 de Abril de 1956, Pais e Filhos em 29 de Abril de 1956, O Feijão e o Sonho em 10 de Junho de 1956, O Renegado em 2 de Setembro de 1956, Sinfonia Inacabada em 28 de Outubro de 1956, Pacto Sinistro em 3 de Fevereiro de 1957, Tragédia em Nova Iorque em 31 de Março de 1957, O Chapéu de Três Bicos em 14 de Abril de 1957, O Ciclone em 15 de Setembro de 1957, O Pequeno Incidente em 29 de Setembro de 1957, Véspera de Natal em 5 de Janeiro de 1958, Traição em 19 Janeiro de 1958, O Aventureiro em 13 de Abril de 1958, O Grande Gabbo em 8 Junho de 1958, Cartas Venenosas em 6 de Julho de 1958, O Último Bandido em 20 de Julho de 1958, O Grande Amor de Maria Waleska em 2 de Agosto de 1958, Maclovia em 31 de Agosto de 1958, O Preço da Glória em 14 de Setembro de 1958, O Mordomo e a Dama em 12 Outubro de 1958, A Janela em 26 Outubro de 1958, Ralé em 23 de Novembro de 1958, Para Onde a Terra Cresce em 7 de Dezembro de 1958, Beata Maria do Egito em 4 de Janeiro de 1959, O Delator em 15 de Fevereiro de 1959, Memórias de Um Louco em 29 de Março de 1959, Senhorita Reed em 26 de Abril de 1959, entre outros.

Em Tv de Comédia fez Treze à Meza em 13 de Dezembro de 1957, O Pivete em 15 de Junho de 1958, entre outros. Em Tv de Teatro fez Caixinha de Música, O Homem Que Queria Demais, Pânico e Interurbano, Por Favor em 1958, entre outros.
 
Em Novelas na Tv Tupi fez Sangue na Terra e As Aventuras de Red Ringo em 1954, Caminhos Sem Fim, Miguel Strogof e Kim em 1955, Conde de Monte Cristo, Seu Tintoreto e Douglas Red em 1956, O Volante Fantasma, Lever no Espaço, Os Três Mosqueteiros, Pequeno Mundo de D. Camilo e O Corcunda de Notre Dame em 1957, Sublime Obsessão, Máscara de Ferro e Os Miseráveis em 1958.

Em 1962 foi para a Tv Excelsior. Em novelas na emissora fez Ambição em 1964. Em 1965 foi para a Tv Paulista, aonde fez novela A Sombra do Passado, sua única novela na emissora. No mesmo ano volta a Tv Excelsior e faz a novela Ontem, Hoje e Sempre.
 
No mesmo ano entra para a Rede Globo na novela Marina. Mais tarde retorna a Tv Excesior na novela Redenção em 1966. Em 1968 volta a Rede Globo na novela O Santo Mestiço, depois faz A Grande Mentira e A Cabana do Pai Tomás em 1969.

Em 1973 entra para a Tv Record, nas novelas Venha Ver o Sol na Estrada e Meu Adorável Mendigo.
 
Em 1980 entra para a Tv Bandeirantes na novela Um Homem Muito Especial. 1 ano mais tarde vai para a Tv Cultura, na novela Partidas Dobradas e depois faz a novela Nem Rebeldes, Nem Fiéis em 1982.

Em 1985 estréia na novela Uma Esperança no Ar, no Sbt.

Em 1988 retorna a Rede Globo na novela Vale Tudo. No mesmo ano também participa da novela Vida Nova na emissora.

Em 2002 retorna ao Sbt depois de 15 anos para participar da novela Marisol. De Volta a Globo em 2007 depois de 19 anos, estréia na novela O Profeta.No mesmo ano participa da novela Amigas e Rivais no Sbt. Em 2008 retorna a Globo na novela Desejo Proibido, e em 2009 participa da novela Caminho das Índias.
 
No cinema participou de vários estilos, drama, comédia, até de pornochanchada. Entre os filmes que atuou estão O Sobrado em 1956, Dorinha no Soçaite em 1957, O Grande Momento em 1958, Riacho de Sangue em 1966, Corisco, O Diabo Loiro em 1969, Marcado Para o Perigo em 1970, Cada Um Dá o Que Tem em 1975, Chão Bruto e As Meninas Querem... Os Coroas Podem em 1976, Tiradentes, O Mártir da Independência, Mágoa de Boiadeiro, As Trapalhadas de Dom Quixote e Sancho Pança e Presídio de Mulheres Violentadas em 1977, O Jeca e a Égua Milagrosa, Ariella em 1980, Na Estrada da Vida, Janete e O Escândalo na Sociedade em 1983, Sexo, Sexo, Sexo, Padre Pedro e a Revolta das Crianças e Animais do Sexo em 1984, Viciado em C... II em 1985, A Hora do Medo em 1986, Horas Fatais em 1987, Sonhei Com Você em 1988, Urbania em 2001, Fim da Linha em 2008 e Sete de Agosto em 2009.

Em séries fez O Vigilante Rodoviário em 1962 na Tv Exelsior. Em 1988 faz a minissérie O Primo Basílio na Rede Globo, e em 1993 participou da série Você Decide. Em 1997 participou da minissérie Direito de Vencer na Rede Record.

Em séries de comédia estreou em Ô... Coitado! Em 1999 no Sbt. Já na Globo participou de um episódio de A Diarista em 2007.

No teatro fez As Mãos de Eurídice, Lá e Trair e Coçar, É Só Começar, entre outros.
 
Em comerciais de Tv, Turíbio ficou famoso no papel de Alfredo dos comerciais do papel higiênico Neve, no qual ele fazia o papel de mordomo, e vinha entregar o papel a seu patrão na bandeja.
 
Turíbio foi casado duas vezes, primeiro com a atriz e também dubladora Lídia Costa, qual a qual teve 3 filhos, e com a atual esposa Claudete, com quem teve 2 filhos.
 
Na dublagem ingressou em meados dos anos de 1960, aonde permaneceu por alguns anos. Dono de uma voz forte, Turíbio sempre fez personagens de muita personalidade.

 

Entre seus personagens, temos a partir da terceira temporada de Jornada nas Estrelas, o personagem Leonard Nimoy no papel de Senhor Spock, aonde Turíbio substituiu Rebello Neto, que tinha se afastado da dublagem por um tempo. Alem desse personagem também foi a voz do Coringa, interpretado por Cesar Romero no seriado Batman de 1966. Apesar de não ter conseguido mudar tanto a voz, foi um papel que mostrou a versatilidade de Turíbio, com ótima interpretação, e as boas risadas que deu ao personagem, e por esses fatores foi considerado um dos melhores dubladores do Coringa de todos os tempos. Também foi a voz do Guarda Belo nos primeiros 3 episódios dublados de Manda-Chuva, que foi os episódios 4, 6 e 7, depois sendo substituído por Gastão Renné.

 

No final dos anos de 1960, Turíbio se afasta da dublagem para se dedicar a dramaturgia, retornando em alguns momentos na década de 1970, 1980 e 1990, para dublar eventualmente.
 
Turíbio continua até os dias de hoje atuando em filmes, séries, novelas e peças de teatro. Esse é mais um dos grande atores do nosso país.

 
Trabalhos:

 
- Sr. Spock (Leonard Nimoy) (segunda voz) em Jornada nas Estrelas
- Coringa (Cesar Romero) em Batman (Aic)
- Guarda Belo (primeira voz) em Manda Chuva

- Lobo Wolfie em Amigos Penosos e Zéca Urubu em Apólice Coberto em Pica-Pau

- João Batista (Andre Gregory) em A Última Tentação de Cristo