Dubladores

Zezinho Cútolo


Arquivo de Som:

 
Elroy Jetson em Os Jetsons e Os Flintstones Se Encontram


 
Biografia:

 
Zezinho Cútolo foi um dublador Paulistano.
 
José Cútolo começou a carreira no início dos anos de 1960 na Gravason. Desde essa época era chamado para fazer vozes de crianças e pré-adolescentes, uma marca que Zezinho levou até o final de sua carreira na dublagem. Após os longos anos de GravaSon / Aic, Zezinho continua na empresa já com o nome de Bks, alem disso parte para outras empresas, como a Elenco e Álamo. Nos anos de 1980 também entrou para a Maga, aonde também fez muitos trabalhos. Nos anos de 1990 e 2000 continuou constante na dublagem, principalmente nos estúdios Álamo e Bks, quando em meado dos anos 2000 se afastou da dublagem, e desde então nunca mais retornou.
 
Entre os seus personagens começamos com as séries que tanto Zezinho foi marcado, como Warren Enright interpretado por Daryl Bartley em Super Vicky, Rusty interpretado por Lee Aaker em As Aventuras de Rin-Tin-Tin, a segunda voz de Israel Boone interpretado por Darby Hinton em Daniel Boone, além das séries japonesas como Ball Boy interpretado por Machiko Soga em Machineman, Akira Suzuki interpretado por Katsuya Koiso em Sharivan, o Guardião do Espaço, Boris dublado originalmente por Kazue Ikura em Policial de Aço Jiban, alem de participações em Black Kamen Rider, entre outros.
 
Em desenhos Zezinho também marcou em muitos papéis, como Harold Berman em Hey, Arnold!, Breezy, Homero e Chilly Willy / Picolino nas dublagens feitas em meado dos anos de 1980 em Pica Pau, a primeira voz de Franz Charming na dublagem dos primeiros episódios de A Princesa e o Cavaleiro na Aic, Hadji nos remakes dos anos de 1980 de Johnny Quest, Doraemon em Doraemon, Massaru em Akira, Elroy Jetson nos remakes dos anos de 1980 de Os Jetsons, Elroy Jetson e Rosie no longa-metragem Os Jetsons e Os Flintstones Se Encontram, John em A Volta dos Ursinhos Carinhosos, entre outros.
 
Em filmes não teve grande notabilidade, mais fez as suas participações, como Chip Anderson interpretado por Renato Cestiè em Que Assim Seja, Trinity, Joe Harper interpretado por Shawn Carson em Pague Para Entrar, Reze Para Sair, Damien Thorn interpretado por Jonathan Scott-Taylor em Damien - A Profecia, Michael Brody interpretado por Chris Rebello na primeira dublagem de Tubarão, Tai interpretado por Ernie Reyes Jr. em O Último Dragão, Jimmy Fee interpretado por Michael Shea em O Homem Com a Morte Nos Olhos, entre outros.
 
Zezinho Cútolo encontra-se aposentado a alguns anos e nunca mais foi chamado pelos colegas, uma pena, pois um profissional como ele sempre deve estar presente nas dublagens.
 
Esse é mais um dos grandes e talentosos dubladores do nosso país.

 
Trabalhos:

 
- Harold Berman em Hey, Arnold!
- Ball Boy (Machiko Soga) em Machineman
- Akira Suzuki (Katsuya Koiso) em Sharivan, o Guardião do Espaço
- Boris (voz) (Kazue Ikura) em Policial de Aço Jiban
- Chilly Willy / Picolino (uma das vozes), Breezy e Homero em Pica Pau
- Franz Charming (primeira voz) em A Princesa e o Cavaleiro (Aic)
- Anthony (Edwin Kinter) em Rompendo Correntes
- Israel Boone (Darby Hinton) (segunda voz) em Daniel Boone
- Jimmy Fee (Michael Shea) em O Homem Com a Morte Nos Olhos
- Elroy Jetson em Os Jetsons (Anos 80)
- Elroy Jetson e Rosie em Os Jetsons e Os Flintstones Se Encontram
- John em A Volta dos Ursinhos Carinhosos
- Michael Brody (Chris Rebello) em Tubarão (Primeira Dublagem)
- Tai (Ernie Reyes Jr.) em O Último Dragão
- Cobi em Cobi - O Mascote Genial
- Damien Thorn (Jonathan Scott-Taylor) em Damien - A Profecia
- Vern Tessio (Jerry O'Connell) em Conta Comigo
- Rool (Kevin Pollak) em Willow - Na Terra da Magia (Vhs)
- Chuckie em Meu Monstro de Estimação
- Doraemon em Doraemon
- Massaru em Akira (Vhs)
- Christopher em Rei Arthur (Desenho)
- Joe Harper (Shawn Carson) em Pague Para Entrar, Reze Para Sair
- Hiro em As Novas Aventuras da Turma da Mônica (Longa-Metragem)
- Thomas Barrett Jr (Sven Valsecchi) em Sela de Prata
- Hadji em Johnny Quest (Anos 80)
- Chip Anderson (Renato Cestiè) em Que Assim Seja, Trinity
- Warren Enright (Daryl Bartley) em Super Vicky
- Rusty (Lee Aaker) em As Aventuras de Rin-Tin-Tin